Translation of "Fotografiert" in French

Sie fotografiert gerne.

Elle aime prendre des photos.

Er hatte fotografiert.

- Il a pris une photo.
- Il avait pris une photo.

Ich habe nicht viel fotografiert.

Je n'ai pas pris beaucoup de photos.

Ich habe meine Tochter fotografiert.

J'ai pris ma fille en photo.

Sie hat das Haus fotografiert.

Elle a photographié la maison.

Mein Bruder fotografiert gerne Berge.

Mon frère adore prendre des photos des montagnes.

Ich hasse es, fotografiert zu werden.

- Je déteste être photographié.
- Je déteste être photographiée.

Bestens hast du dieses Pferd fotografiert.

Tu as très bien photographié ce cheval.

Die wir über vier Tage fotografiert haben.

nous avons photographiés en quatre jours.

Tom hat sich selbst ohne Hemd fotografiert.

Tom a pris un selfie torse nu.

Die Leon selber fotografiert und übermalt hat, also handübermalt.

que Léon a photographié et peint, c'est-à-dire peint à la main.

- Tom hat seine eigene Kamera fotografiert.
- Tom hat seinen Fotoapparat abgelichtet.

Tom a pris une photo de son appareil photo.

Wenn ich gewusst hätte, dass ich fotografiert werden soll, hätte ich etwas Besseres angezogen.

- Si j’avais su qu’on prenait une photo, je me serais mieux habillé que ça.
- Si j’avais su qu’on prenait une photo, je me serais mieux habillée que ça.

- Tom hat seine alte Kamera mit seiner neuen fotografiert.
- Tom hat mit seiner neuen Kamera ein Bild seiner alten aufgenommen.

Tom a pris une photo de son ancienne caméra avec sa nouvelle caméra.

- Da steht jemand hinter den Büschen und macht Aufnahmen von uns!
- Da steht jemand hinter den Büschen und fotografiert uns!

- Quelqu'un se tient derrière les buissons et prend des photos de nous.
- Quelqu'un se tient derrière les fourrés et prend des photos de nous.