Translation of "Fängst" in French

Du fängst an.

- Tu commences.
- Vous commencez.

Wann fängst du an?

- Quand commenceras-tu ?
- Quand commencerez-vous ?

Wo fängst du diese Frösche?

Où attrapes-tu ces grenouilles ?

Wann fängst du an Deutsch zu lernen?

Quand commences-tu à apprendre l'allemand ?

Was fängst du mit deinem Leben an?

Que fais-tu de ta vie ?

Du fängst die Fische an der Schnur.

Vous pêchez dans la rivière.

Und du fängst an es integriert sehen

et tu vas commencer le voir intégré

Warum fängst du nicht einfach am Anfang an?

- Pourquoi ne commences-tu pas simplement par le début ?
- Pourquoi ne commencez-vous pas simplement par le commencement ?

Und dann fängst du an, mehr zu konvertieren

puis vous commencez à convertir plus

Sie teilen es normalerweise, und du fängst an

Ils vont généralement partager, et vous allez commencer

Aber du fängst an Probleme mit Gesetzen sehen

mais tu vas commencer voir des problèmes avec les lois

Du fängst dir gleich eine, wenn du so weitermachst!

Tu vas t'en prendre une, si tu continues comme ça !

- Du fängst an, mich aufzuregen.
- Sie fangen an, mich aufzuregen.

- Tu commences à m'ennuyer.
- Vous commencez à m'ennuyer.

Du fängst an, so wie dein alter Herr zu reden.

Tu commences à parler comme ton vieux.

Um wie viel Uhr fängst du mit der Arbeit an?

- À quelle heure est-ce que tu commences à travailler ?
- À quelle heure commences-tu à travailler?

Nach einer Weile fängst du an, der Lüge zu glauben, die du erzählt hast

après un certain temps, vous commencez à croire le mensonge que vous avez dit

- Um wie viel Uhr fängst du mit der Arbeit an?
- Um wie viel Uhr fangen Sie mit der Arbeit an?

À quelle heure commencez-vous à travailler ?

- Scheiße auf dem Bumerang kotzt den Werfer mächtig an.
- Fängst du mit Dreck zu werfen an, hängt er dir bald selber an.

De la merde sur ton boomerang se retrouvera dans ta figure.

- Wann hast du angefangen, Deutsch zu lernen?
- Wann habt ihr angefangen, Deutsch zu lernen?
- Wann haben Sie begonnen, Deutsch zu lernen?
- Wann fängst du an Deutsch zu lernen?

Quand commences-tu à apprendre l'allemand ?