Translation of "Erbärmlich" in French

Wie erbärmlich!

Comme c'est pathétique !

Tom ist erbärmlich.

- Tom est lamentable.
- Tom est pitoyable.

Es war erbärmlich.

C'était pathétique.

Das ist erbärmlich!

C'est lamentable !

Du bist so erbärmlich!

- Tu es si pitoyable.
- Vous êtes si pathétique.

- Das ist erbärmlich!
- Es ist bedauerlich!

C'est lamentable !

Ich denke nicht, dass dein Leben erbärmlich ist.

- Je ne trouve pas ta vie pathétique.
- Je ne pense pas que ta vie soit pathétique.

Ich will nicht erbärmlich sein, ich will cool sein!!

Je ne veux pas être lamentable, je veux être cool ! !

Es ist mehr geworden und es ist auch zum Teil sehr erbärmlich.

C'est devenu plus et c'est aussi parfois très pathétique.

- Das ist pathetisch.
- Dies ist pathetisch.
- Das hat Pathos.
- Dies hat Pathos.
- Das ist erbärmlich!

C'est lamentable !