Translation of "Elementen" in French

Von Elementen, und zwar schnell genug?

d'éléments, et cela assez vite ?

Können wir Wahrheit mit "falschen" Elementen vermitteln?

« Peut-on exprimer la vérité en usant de mirages ? »

Wo sind wir besser vor den Elementen geschützt?

Quel sera le meilleur abri ?

- Er wohnt in einem Haus mit vereinten japanischen und westlichen Elementen.
- Er wohnt in einem Haus japanisch-westlichen Stils.
- Er wohnt in einem gemischt japanisch-westlich gestalteten Haus.

Il réside dans une maison aménagée de manière hybride, mi-japonaise mi-occidentale.