Translation of "Dose" in French

- Darf ich eine Dose öffnen?
- Darf ich eine Dose aufmachen?

- Puis-je ouvrir une boîte ?
- Puis-je ouvrir une cannette ?

Die Dose ist leer.

La boîte est vide.

Ich habe die leere Dose gefunden.

J'ai trouvé la boîte vide.

In der Dose sind sechs Äpfel.

Il y a six pommes dans la boîte.

Tom hat eine Dose Bohnen aufgegessen.

Tom a mangé une boîte de haricots.

- Darf ich eine Büchse aufmachen?
- Darf ich eine Dose öffnen?
- Darf ich eine Dose aufmachen?

- Puis-je ouvrir une boîte ?
- Est-ce que je peux ouvrir une boîte ?
- Puis-je ouvrir une boîte ?

Könnte ich noch eine Dose Bier bekommen?

Puis-je avoir encore une canette de bière, s'il vous plaît ?

Er stellte die Dose auf den Tisch.

Il posa la boîte sur la table.

Die Dose, die er fand, war leer.

La boîte qu'il trouva était vide.

Sie ließ die Dose auf dem Tisch.

Elle laissa la boîte sur la table.

Es sind sechs Fische in der Dose.

Il y a six poissons dans la boîte.

Schnell, reich mir eine Dose mit luftdichtem Schraubdeckel!

Vite, passe-moi une boîte avec un couvercle à vis hermétique !

Ich öffnete die Dose, aber sie war leer.

J'ouvris la boîte, mais elle était vide.

Es ist nur noch eine Dose Fleisch da.

Il ne reste plus qu'une boîte de viande.

Mein Sohn hat ein Bonbon aus der Dose genommen.

Mon fils a pris un bonbon dans la boîte.

Ist es in Ordnung, wenn ich eine Dose öffne?

- Puis-je ouvrir une boîte ?
- Puis-je ouvrir une cannette ?

Kein Vergleich zwischen einer frischen Aprikose und einer aus der Dose!

Il n'y a aucune comparaison possible entre le goût d'un abricot frais et celui d'un abricot de boîte de conserve.

Der Bettler klapperte mit ein paar wenigen Münzen in seiner Dose.

Le mendiant faisait s'entrechoquer quelques maigres pièces dans sa boîte de conserve.

- Die Dose ist leer.
- Die Disko ist leer.
- Die Kiste ist leer.

La boîte est vide.

- Der Briefkasten stand offen und war leer.
- Die Dose war geöffnet und leer.

- La boîte était ouverte et vide.
- La boîte aux lettres était ouverte et vide.

- In der Konservendose sind sechs Fische.
- Es sind sechs Fische in der Dose.

Il y a six poissons dans la boîte.

- Ich habe die leere Dose gefunden.
- Ich habe die Kiste leer vorgefunden.
- Ich fand die Disco leer vor.

J'ai trouvé la boîte vide.

- Was befindet sich in dieser Kiste?
- Was ist in dieser Schachtel?
- Was ist in dieser Dose?
- Was ist in dieser Büchse?

Qu’est-ce qu’il y a dans cette boîte ?