Translation of "Aussteigen" in French

Ich werde hier aussteigen.

Je descends ici.

Lasst uns hier aussteigen.

Descendons ici.

Lass uns jetzt aussteigen!

Sortons de la voiture maintenant.

Sie müssen hier aussteigen.

- Vous devez descendre ici.
- Il faut descendre ici.

Wo müssen wir aussteigen?

Où devons-nous descendre ?

Endstation! Alles aussteigen bitte!

Terminus ! Tout le monde descend !

- Beim nächsten Bahnhof musst du aussteigen.
- An der nächsten Station müssen Sie aussteigen.

- La prochaine gare est celle où tu descends.
- La prochaine gare est celle où vous descendez.

Lass uns aus dem Bus aussteigen.

Descendons du bus.

Nicht aussteigen bevor der Zug hält.

Ne descendez pas du train avant qu'il ne s'arrête.

Lasst uns aus dem Bus aussteigen.

Descendons du bus.

- Tom wird aussteigen.
- Tom wird aufhören.

- Tom va démissionner.
- Tom va arrêter.

Beim nächsten Bahnhof musst du aussteigen.

C'est à la prochaine gare que tu dois descendre.

Sie müssen beim nächsten Bahnhof aussteigen.

Vous devez descendre à la prochaine gare.

Ich will an der nächsten Haltestelle aussteigen.

Je veux descendre au prochain arrêt.

An der nächsten Station müssen Sie aussteigen.

La prochaine gare est celle où tu descends.

Ich möchte an der nächsten Haltestelle aussteigen.

J'aimerais descendre au prochain arrêt.

Lass sie wissen, wann sie aussteigen können.

faites-leur savoir quand ils peuvent se retirer.

Geschätzte 65.000 Menschen, die täglich ein- und aussteigen.

Environ 65 000 personnes montent et descendent chaque jour.

Entschuldigung, ich muss an der nächsten Haltestelle aussteigen.

Excusez-moi, je dois descendre au prochain arrêt.

Man darf nicht aussteigen, bevor der Zug hält.

Vous ne devez pas descendre du train avant son arrêt.

- Ich steige hier aus.
- Ich werde hier aussteigen.

Je descends ici.

Müssen wir an der Grenze aus dem Zug aussteigen?

Devons-nous descendre du train à la frontière ?

Ich glaube, dass wir an der nächsten Haltestelle aussteigen.

Je crois que nous descendons au prochain arrêt.

Nicht aussteigen, solange das Fahrzeug noch in Bewegung ist!

Ne descendez pas pendant que le véhicule est en marche !

Könnten Sie mir Bescheid sagen, wenn ich aussteigen soll?

Pourriez-vous me dire quand je dois descendre ?

Der Fahrer bat uns, beim Aussteigen aus dem Bus aufzupassen.

Le chauffeur nous demanda de faire attention en descendant du bus.

Alle im Auto sagten, sie wollten aussteigen und sich die Beine vertreten.

Tous les passagers de la voiture dirent qu'ils voulaient sortir se dégourdir les jambes.

Beim Aussteigen aus dem Zug machte Tom einen Salto über seinen Koffer.

En descendant du train, Tom a fait un salto par-dessus sa valise.

Beim Aussteigen aus dem Zug machte er einen Salto über seinen Koffer, aber glücklicherweise ist ihm nichts passiert.

En descendant du train, il a fait un salto par-dessus sa valise, mais heureusement il n'a rien eu.