Translation of "Abgereist" in French

Sie sind vorgestern abgereist.

Ils en sont partis avant-hier.

Er ist nach Paris abgereist.

Il est parti pour Paris.

Sie ist gestern aus Osaka abgereist.

Elle a quitté Osaka hier.

Er ist vorgestern nach London abgereist.

Il partit pour Londres avant-hier.

Johann ist gestern nach Frankreich abgereist.

- John est parti pour la France hier.
- John est parti hier pour la France.

Sie ist Ende letzten Monats nach Paris abgereist.

Elle est partie pour Paris à la fin du mois dernier.

Herr Schmidt ist heute Morgen aus Japan abgereist.

M. Smith a quitté le Japon ce matin.

- Sie brachen letzte Nacht auf.
- Sie waren gestern Abend abgereist.

Ils ont pris la route la nuit dernière.

Drei Monate sind vergangen, seit er aus Japan abgereist ist.

Cela fait trois mois qu'il a quitté le Japon.

- Sie ist nach Paris abgereist.
- Sie ist nach Paris gegangen.

Elle est partie pour Paris.

Ich habe, seit ich aus Frankreich abgereist bin, nichts Französisches mehr gegessen.

Je n'ai pas consommé de nourriture française depuis que j'ai quitté la France.

- Ich weiß nur, dass sie letzte Woche abgereist ist.
- Ich weiß lediglich, dass sie letzte Woche wegging.

Tout ce que je sais, c'est qu'elle est partie la semaine dernière.

- Sie kamen am Montag und reisten am nächsten Tag wieder ab.
- Ihr kamt am Montag und reistet am nächsten Tag wieder ab.
- Du kamst am Montag und reistest am nächsten Tag wieder ab.
- Du bist am Montag gekommen und am nächsten Tag wieder abgereist.
- Sie sind am Montag gekommen und am nächsten Tag wieder abgereist.
- Ihr seid am Montag gekommen und am nächsten Tag wieder abgereist.

- Tu es venu le lundi et es reparti le jour suivant.
- Tu es venue le lundi et es repartie le jour suivant.
- Vous êtes venus le lundi et êtes repartis le jour suivant.
- Vous êtes venues le lundi et êtes reparties le jour suivant.

- Sie kamen am Montag und reisten am nächsten Tag wieder ab.
- Ihr kamt am Montag und reistet am nächsten Tag wieder ab.
- Sie sind am Montag gekommen und am nächsten Tag wieder abgereist.
- Ihr seid am Montag gekommen und am nächsten Tag wieder abgereist.

Vous êtes venues le lundi et êtes reparties le jour suivant.

- Ich kam am Montag und reiste am nächsten Tag wieder ab.
- Ich bin am Montag gekommen und am nächsten Tag wieder abgereist.

- Je suis venu le lundi et suis reparti le jour suivant.
- Je suis venue le lundi et suis repartie le jour suivant.

- Er kam am Montag und reiste am nächsten Tag wieder ab.
- Er ist am Montag gekommen und am nächsten Tag wieder abgereist.

Il est venu le lundi et est reparti le jour suivant.

- Sie kam am Montag und reiste am nächsten Tag wieder ab.
- Sie ist am Montag gekommen und am nächsten Tag wieder abgereist.

- Elle est venue le lundi et est repartie le jour suivant.
- Elle est venue le lundi, et est repartie le lendemain.

- Maria kam am Montag und reiste am nächsten Tag wieder ab.
- Maria ist am Montag gekommen und am nächsten Tag wieder abgereist.

Marie est venue le lundi et est repartie le jour suivant.

- Wir kamen am Montag und reisten am nächsten Tag wieder ab.
- Wir sind am Montag gekommen und am nächsten Tag wieder abgereist.

Nous sommes venus le lundi et sommes repartis le jour suivant.

- Sie kamen am Montag und reisten am nächsten Tag wieder ab.
- Sie sind am Montag gekommen und am nächsten Tag wieder abgereist.

- Ils sont venus le lundi et sont repartis le jour suivant.
- Elles sont venues le lundi et sont reparties le jour suivant.