Translation of "Monats" in Turkish

- Ich bezahle dich am Ende des Monats.
- Ich bezahle euch am Ende des Monats.
- Ich bezahle Sie am Ende des Monats.

Ay sonunda ödeyeceğim.

Es war ein 3-Monats-Plan

Planlandığı gibi, üç aylık bir süre zarfında...

Ihr Vertrag läuft Ende dieses Monats aus.

Onların sözleşmesi bu ayın sonunda bitecek.

Sag mir den Namen des neunten Monats.

Bana dokuzuncu ayın adını söyle.

Das Gehalt dieses Monats betrug 200.000 Yen.

Bu ayın maaşı 200.000 yen oldu.

Heute ist der zweite Tag des Monats.

Bugün ayın ikinci günü.

Das ist das meistverkaufte Buch des Monats.

Bu, ayın en çok satan kitabı.

Ihr Vertrag läuft Ende des Monats aus.

Sözleşmeleri bu ayın sonunda bitiyor.

- Das Treffen wird auf den 20. dieses Monats verschoben.
- Das Treffen wird auf den Zwanzigsten dieses Monats verschoben.

Toplantı, bu ayın 20'sine ertelenecek.

Mein Führerschein läuft am Ende dieses Monats aus.

Sürücü lisansım bu ayın sonunda sona eriyor.

Ich werde meinen Job Ende des Monats kündigen.

Ayın sonunda işimi bırakacağım.

Wir werden am dritten Freitag jedes Monats bezahlt.

Bize her ayın üçüncü cumasında ödeme yapılır.

Tom gibt am Ende dieses Monats ein Konzert.

Tom bu ayın sonunda bir konser veriyor.

Sie ist Ende letzten Monats nach Paris abgereist.

O geçen ayın sonunda Paris'e gitti.

Tom zieht am Ende dieses Monats aus der Stadt.

Tom bu ayın sonunda kasabanın dışına taşınıyor.

- Schicke dieses Dokument bitte bis zum Ende des Monats ab!
- Schicken Sie dieses Dokument bitte bis zum Ende des Monats ab!

Lütfen ayın sonundan önce bu belgeyi gönder.

- Bitte geben Sie Ihre Hausarbeit bis zum letzten Tag dieses Monats ab.
- Bitte gebt eure Hausarbeit bis zum letzten Tag dieses Monats ab.
- Bitte gib deine Hausarbeit bis zum letzten Tag dieses Monats ab.

Lütfen bu ayın son gününe kadar evraklarını teslim et.

Sie wird zu Beginn des nächsten Monats in Tokyo ankommen.

Önümüzdeki ayın başında Tokyo'ya gidecek.

Am Ende des nächsten Monats werden wir nach Estland reisen.

Biz gelecek ayın sonunda Estonya'ya seyahat edeceğiz.

Ich bezahle die meisten meiner Rechnungen am Ersten des Monats.

Her ayın birinde faturalarımın çoğunu öderim.

Ich reise am Zweiten oder Dritten des nächsten Monats ab.

Gelecek ayın ikinci veya üçüncü günü ayrılacağım.

Sam versprach, das Geld bis Ende des Monats zu bezahlen.

Sam ayın sonunda parayı ödemek için söz verdi.

Dieses Fahrrad ist seit Beginn des Monats hier zurückgelassen worden.

Bu bisiklet bu ayın başından beri buraya bırakıldı.

Er wird all sein Geld am Ende des Monats ausgegeben haben.

Ay sonuna kadar bütün parasını harcamış olacak.

Wir müssen das Haus spätestens bis zum Ende des Monats räumen.

En geç ayın sonuna kadar evi boşaltmamız gerekiyor.

Seine Doktorarbeit muss bis zum Ende des Monats beim Professor eingereicht sein.

Onu doktora tezi, ay sonuna kadar profesöre teslim edilmelidir.

Tom muss vor dem Fünfzehnten des nächsten Monats seinen Pass erneuern lassen.

Tom gelecek ayın on beşinden önce pasaportunu yenilemesi gerekiyor.

Ich habe vor, meinem Sohn am Ende des Monats einen Rechner zu schenken.

Ay sonunda oğluma bir bilgisayar hediye etmeyi planlıyorum.

Die Veröffentlichung der Ausgabe dieses Monats wird sich wahrscheinlich um eine Woche verzögern.

Bu ayın meselesinin yayımlaması olasılıkla gelecek haftaya ertelenecek.

- Er ist am Ende des Monats immer pleite.
- Er hat am Monatsende immer kein Geld.

O ayın sonunda her zaman züğürttür.

Ich glaube, es ist unwahrscheinlich, dass die nächste Windows-Version vor Ende dieses Monats herauskommt.

Windows'un bir sonraki sürümünün bu ayın sonundan önce çıkmasının olası olmadığını düşünüyorum.

- Bitte reichen Sie Ihren Bericht bis zum Ende des Monats ein!
- Bitte reichen Sie Ihren Bericht bis zum Monatsende ein!

- Lütfen ayın sonuna kadar raporu teslim edin.
- Lütfen ayın sonuna kadar raporunu teslim et.

- Ich verspreche, ich tu es noch bis zum Ende des Monats.
- Ich verspreche, dass ich es noch vor Monatsende erledige.

Bunu ay sonundan önce yapacağıma söz veriyorum.

- Sie müssen bis Monatsende mit dieser Arbeit fertig sein.
- Du musst bis zum Ende des Monats mit dieser Arbeit fertig sein.

Bu ayın sonuna kadar bu işi bitireceksin.