Translation of "Versteckte" in Finnish

Eine versteckte Vogelspinne.

Littainen tarantula.

- Tom versteckte sich in den Büschen.
- Tom versteckte sich im Gebüsch.

Tomi piileskeli pusikossa.

Er wartete und versteckte sich.

Mustekala odotti piilossa.

- Tom versteckte das Buch unter seinem Kopfkissen.
- Tom versteckte das Buch unter seinem Kissen.

Tomi piilotti kirjan tyynynsä alle.

UV-Licht macht versteckte Jäger sichtbar.

UV-valo paljastaa kätkettyjä saalistajia.

Tom versteckte sich hinter dem Baum.

Tomi piiloutui puun taakse.

Ich versteckte mich hinter dem Baum.

- Menin puun taakse piiloon.
- Piilouduin puun taakse.
- Minä piilouduin puun taakse.

Er versteckte seine Spielsachen unter dem Bett.

Hän piilotti lelunsa sängyn alle.

Der Dieb versteckte die Sachen im Garten.

Varas kätki tavarat puutarhaan.

Ein Eichhörnchen versteckte sich in den Zweigen.

Orava piiloutui oksien sekaan.

Tom versteckte das Buch unter seinem Kissen.

Tomi piilotti kirjan tyynynsä alle.

Maria versteckte das Geld in ihrem BH.

- Mari piilotti rahat rintaliiveihinsä.
- Mari kätki rahat rintaliiveihinsä.

Und versteckte sich unter einer großen, giftigen Anemone.

ja piiloutui myrkyllisen merivuokon alle.

Tom versteckte den gestohlenen Ring in seiner Socke.

Tom piilotti varastetun sormuksen sukkaansa.

- Tom versteckte sich unter dem Bett.
- Tom verkroch sich unter dem Bett.

Tomi meni piiloon sängyn alle.

Immer dann, wenn ein Blitz aufleuchtete, versteckte sich der Hund unter dem Bett.

Koira piiloutui sängyn alla joka kerran kun salama välähti.

Tom versteckte sich in den Bergen, weil er nicht von der Polizei geschnappt werden wollte.

Tom piileskeli vuorilla, koska hän ei halunnut poliisin ottavan häntä kiinni.

- Tom versteckte sein Geld unter seiner Matratze.
- Tom hat sein Geld unter seiner Matratze versteckt.
- Tom verbarg sein Geld unter seiner Matratze.

- Tom piilotti rahansa patjan alle.
- Tom kätki rahansa patjan alle.

Maria ahnte nicht, dass sich hinter „Tom“, ihrem Brieffreund, mit dem sie schon seit Monaten über das Internet kommunizierte und in den sie sich, ohne ihm je begegnet zu sein, heimlich verliebt hatte, in Wirklichkeit ein hyperintelligentes Eichhörnchen versteckte.

Maria ei ounastellutkaan, että hänen kirjekaverinsa ”Tom”, jonka kanssa hän oli viestitellyt kuukausien ajan netissä ja johon hän oli kertaakaan tapaamatta salaisesti rakastunut, oli oikeasti superälykäs orava.