Translation of "Schwul" in Finnish

Ich bin schwul.

- Minä olen homoseksuaali.
- Olen homo.

Bist du schwul?

Oletko sinä homo?

Er ist schwul.

Hän on homo.

- Er ist schwul.
- Er ist homosexuell.

Hän on homo.

- Ich bin schwul.
- Ich bin gay.

Minä olen homoseksuaali.

Wusstest du nicht, dass Tom schwul ist?

- Eksä tienny, et Tom o homo?
- Etkö sinä tiennyt, että Tom on homo?

- Er ist so vergnügt.
- Er ist so schwul.

- Hän on niin iloinen.
- Hän on niin homo.

Und was macht es, wenn ich schwul bin? Ist das ein Verbrechen?

- Mitä sitten jos olen homo? Onko se rikos?
- No mitä sitten, jos ole homo? Onko se rikos?
- Entä sitten jos ole homo? Onko se lailla kielletty?

Ich glaube nicht, dass er schwul ist: er ist verheiratet und hat drei Kinder.

En usko, että hän on homo. Hän on naimisissa ja hänellä on kolme lasta.

- Mein Zimmerkollege ist zwanzig Jahre alt, und bis vor ein paar Wochen hat er nicht gewusst, was eine Klitoris ist. Er glaubt, seine Unkenntnis versteht sich von selbst, weil er schwul ist, aber das kaufe ich ihm nicht ab. Ich denke, das zeigt nur, wie beschissen das öffentliche Bildungswesen hier ist.
- Mein Zimmerkollege ist zwanzig Jahre alt und hat bis vor ein paar Wochen nicht gewusst, was eine Klitoris ist. Er glaubt, seine Unkenntnis versteht sich von selbst, weil er schwul ist, aber das kaufe ich ihm nicht ab. Ich denke, das zeigt nur, wie beschissen das öffentliche Bildungswesen hier ist.

Kämppäkaverini on kaksikymmentävuotias ja hän ei vielä pari viikkoa sitten tiennyt mikä klitoris on. Hänen mielestään on itsestään selvää, että hänen tiedoissaan on puutteita, koska hän on homo, mutta minä en usko sitä selitystä. Minusta se osoittaa miten paska julkinen koulutusjärjestelmä täällä on.