Translation of "Oberschule" in English

Tom hat die Oberschule abgebrochen.

Tom dropped out of high school.

Welche Oberschule hast du besucht?

What high school did you go to?

- Mary war auf einer katholischen Oberschule.
- Mary ist auf eine katholische Oberschule gegangen.

Mary went to a Catholic high school.

- Tom und ich gehen auf dieselbe Oberschule.
- Tom und ich besuchen dieselbe Oberschule.

- Tom and I went to the same high school.
- Tom and I go to the same high school.

- Ich gehe auf dieselbe Oberschule wie Tom.
- Ich besuche dieselbe Oberschule wie Tom.

Tom and I go to the same high school.

- Wir lernen in der Oberschule viele Fächer.
- Wir haben in der Oberschule viele Fächer.

We study many subjects in high school.

Sie ist stolz auf ihre Oberschule.

She takes pride in her high school.

Er ist ein Schüler der Oberschule.

- He is a student at a high school.
- He's a high school student.

Ich unterrichte Französisch an der Oberschule.

I teach French at a high school.

Sie ist Schülerin an dieser Oberschule.

He's a student at this college.

Sie waren in der Oberschule ein Pärchen.

They were high school sweethearts.

In der Oberschule habe ich Französisch gelernt.

I studied French when I was in high school.

Unsere Oberschule verbraucht viel zu viel Strom.

Our college uses far too much electricity.

Tom ist auf der Oberschule unter mir.

- Tom and I went to the same high school.
- Tom and I went to the same high school. He was a year behind me.
- Tom and I went to the same high school. He was two years below me.
- Tom and I go to the same high school.

Ich gehe ab nächstem April zur Oberschule.

I will be in high school next April.

Er ging mit siebzehn von der Oberschule ab.

He left high school at seventeen.

Sie war in der Oberschule meine beste Freundin.

She was my best friend in high school.

Er war in der Oberschule mein bester Freund.

He was my best friend in high school.

Tom war in der Oberschule mein bester Freund.

Tom was my best friend in high school.

Ich bin gerade mit der Oberschule fertig geworden.

I just graduated from high school.

In der Oberschule hast du immer alle geärgert.

You were a bully in high school.

- Tom ist Schulabbrecher.
- Tom hat die Oberschule abgebrochen.

- Tom is a high school dropout.
- Tom dropped out of high school.

Tom hat im letzten Jahr die Oberschule abgeschlossen.

Tom graduated from high school last year.

Tom ging mit siebzehn von der Oberschule ab.

Tom left high school at seventeen.

Am Freitagabend wird eine Tanzveranstaltung in der Oberschule stattfinden.

There will be a dance Friday night at the high school.

In Japan kann man bis zur Oberschule nicht sitzenbleiben.

In Japan we do not repeat a year until high school.

Als ich zur Oberschule ging, kannte ich viele Witze.

When I was at high school, I knew a lot of jokes.

Tom will wissen, wo Maria zur Oberschule gegangen ist.

Tom wants to know where Mary went to high school.

Stimmt es, dass Sie Lehrer an der Oberschule sind?

- Is it true you're a high school teacher?
- Is it true that you're a high school teacher?

Tom ist in der Oberschule zwei Klassen über mir.

Tom and I went to the same high school. He was two years above me.

Ich habe auf der Oberschule „Der große Gatsby“ gelesen.

I read The Great Gatsby when I was in high school.

Sie hat letztes Jahr ihren Abschluss an der Oberschule gemacht.

She graduated from high school last year.

Tom hatte keine Ahnung, wo Maria die Oberschule abgeschlossen hatte.

Tom had no idea where Mary had graduated from high school.

Tom wollte die Oberschule sehen, auf die Maria gegangen ist.

Tom wanted to see where Mary went to high school.

Das habe ich schon seit der Oberschule nicht mehr gemacht.

I haven't done that since high school.

Maria und ich sind schon seit der Oberschule miteinander befreundet.

Mary and I have been friends since high school.

Du ähnelst jemandem, mit dem ich in der Oberschule war.

You look like someone I went to high school with.

Tom ist Geschichtslehrer an einer Oberschule und Halbtagsmundharmonikaspieler bei einer Bluesband.

Tom is a high school history teacher and a part-time harmonica player in a blues band.

Du ähnelst jemandem, mit dem ich zusammen zur Oberschule gegangen bin.

You look like somebody I went to high school with.

Tom hat den Spitznamen bekommen, als er noch zur Oberschule ging.

Tom got that nickname in high school.

- Meine Mutter ist Lehrerin an einer Oberschule.
- Meine Mutter ist Oberschullehrerin.

My mother is a high school teacher.

Tom war mein bester Freund, als ich noch zur Oberschule ging.

Tom was my best friend when I was in high school.

Sie geht noch zur Oberschule, aber ihr Freund ist schon Student.

She's in high school, but her boyfriend is in college.

Tom erinnert mich an jemanden, den ich auf der Oberschule kannte.

Tom reminds me of someone I used to know in high school.

Tom hatte sich in Mary verguckt als er zur Oberschule ging.

Tom had a crush on Mary when he was in junior high school.

Mir war überhaupt nicht klar, dass Tom nie zur Oberschule gegangen war.

- I didn't realize that Tom had never gone to high school.
- I didn't realize Tom had never gone to high school.

- Tom ist ein Freund von der Oberschule.
- Tom ist ein alter Schulfreund.

Tom and I went to the same high school.

- Tom heiratete seinen Schwarm Mary aus der Oberschule.
- Tom heiratete seinen Schulschwarm Maria.

Tom married his high school crush Mary.

Wie heißt das dicke Mädchen, mit dem du in der Oberschule zusammen warst?

What's the name of that fat girl you used to date in high school?

Mein Vater hieß Walter Shirley und war Lehrer an der Oberschule in Bolingbroke.

My father's name was Walter Shirley, and he was a teacher in the Bolingbroke High School.

Das war zur Zeit, als ich im ersten Jahrgang der Oberschule war. Seitdem sind 17 Jahre vergangen.

That was when I was in the first year at high school, so 17 years have passed since then.

Hast du, seit du auf die Oberschule gehst, schon einmal in einem Test hundert Punkte bekommen, Tarō?

Have you ever gotten a perfect score on a test in high school, Taro?

Als ich im Juni des vergangenen Jahres an einer japanische Oberschule studierte, beeindruckte mich, was ich dort sah.

When I attended a Japanese high school last July, I was impressed with what I saw.

Tom besuchte die Oberschule drei Jahre, ohne an einem einzigen Tag zu fehlen oder je zu spät zu kommen.

Tom attended high school for three years without missing a single day or ever being late.

Während ungefähr die Hälfte der japanischen Mittelschüler ein Handy besitzt, sind es später in der Oberschule 97 % der Schüler, die eines besitzen.

Around half of middle-school students in Japan have mobile phones, but if you look at those in high school then 97% have them.

- Ich habe noch ein Jahr Gymnasium vor mir.
- Ich habe noch ein Jahr bis zum Abitur.
- Ich habe noch ein Jahr Oberschule vor mir.
- Ich habe noch ein Jahr Mittelschule vor mir.
- Ich habe noch ein Jahr Realschule vor mir.

I have another year at high school.