Translation of "Paare" in English

Viele Paare unterschreiben heutzutage Eheverträge.

Many couples nowadays sign prenuptial agreements.

Gleichgeschlechtliche Paare sollten heiraten können.

Same-sex couples should be able to get married.

- Manche Paare streiten sich über unbedeutende Angelegenheiten.
- Viele Paare streiten sich um Nichtigkeiten.

Many couples quarrel over meaningless matters.

Dieses Gasthaus ist voller junger Paare.

This restaurant is full of young couples.

Im Allgemeinen bilden Möwen dauerhafte Paare.

Usually, seagulls form long-lasting couples.

Weil Paare gelernt hätten, sich gegenseitig zuzuhören.

as couples learned to listen to each other.

Alle bildeten Paare und begannen zu tanzen.

- Everyone formed couples and began dancing.
- Everyone paired off and began dancing.

Im Poker schlägt ein Drilling zwei Paare.

In poker, three of a kind beats two pairs.

Immer mehr Paare machen ihre Hochzeitsreise ins Ausland.

More and more couples go on honeymoon trips abroad.

Verheiratete Paare können sich auf die Stelle bewerben.

Married couples can apply for the post.

Wir haben zehn Paare auf die Feier eingeladen.

We invited ten couples to the party.

Die Jungen und Mädchen bildeten zum Tanz Paare.

The boys and girls paired off for the dance.

Man erwartet, dass 2006 hundertfünfzigtausend Paare in Shanghai heiraten.

One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006.

Viele Paare sind sich in Fragen des Kinderbekommens uneins.

Many couples disagree about having babies.

Homosexuelle Paare werden in Waisenhäusern die Regale nach einem Baby durchwühlen,

gay couples will be wandering through orphanages picking babies off shelves

Wohin man blickt, kann man junge Paare sehen, die sich küssen.

Everywhere you look you can see young couples kissing.

- Gleichgeschlechtliche Paare sollten heiraten können.
- Gleichgeschlechtlichen Paaren sollte es möglich sein zu heiraten.

Same-sex couples should be able to get married.