Translation of "Kürzlich" in Finnish

Kürzlich.

Lähiaikoina.

Tom wurde kürzlich gefeuert.

Tomi sai juuri potkut.

Er ist kürzlich Schulleiter geworden.

- Hänestä on juuri tullut rehtori.
- Hänestä tuli rehtori vastikään.

- Ich habe ihn kürzlich in Kyoto getroffen.
- Ich traf ihn kürzlich in Kyoto.

Tässä eräänä päivänä kohtasin hänet Kiotossa.

Ich habe ihn erst kürzlich gesehen.

Olen nähnyt hänen ihan lähiaikoina.

Die Weltbevölkerung hat kürzlich 7 Milliarden überschritten.

Maailman asukasluku ylitti äskettäin seitsemän miljardia.

Kürzlich wurde entdeckt, wie sie sich nachts ernähren.

Viimeaikainen löytö paljasti, miten ne syövät öisin.

Manche Arbeitgeber zögern, kürzlich aus dem Gefängnis Entlassene einzustellen.

Jotkut työnantajat eivät mielellään palkkaa hiljattain vankilasta vapautuneita.

Der Minister, mit dem ich kürzlich gesprochen habe, stimmt mit mir überein.

- Ministeri, jonka kanssa puhuin äskettäin, on samaa mieltä kanssani.
- Se ministeri, jonka kanssa puhuin äskettäin, on samaa mieltä kanssani.
- Se pappi, jonka kanssa puhuin äskettäin, on samaa mieltä kanssani.
- Pappi, jonka kanssa puhuin äskettäin, on samaa mieltä kanssani.

Aber der Dschungellärm macht es schwer, in Kontakt zu bleiben. Die Lösung der Colugos wurde erst kürzlich entdeckt.

Mutta öisen viidakon hälinän keskellä on vaikea pitää yhteyttä. Kaguaanien ratkaisu tähän on löydetty vasta hiljattain.

Möglicherweise finden Sie kürzlich hinzugefügte Sätze noch nicht, weil sie noch nicht indexiert worden sind. Die Indexierung wird noch nicht laufend durchgeführt, sondern nur einmal pro Woche.

Voi olla, ettet löydä lauseita, jotka on lisätty lähiaikoina, koska niitä ei ole vielä indeksoitu. Lauseiden indeksointia ei tehdä vielä lennosta, vain viikoittain.