Translation of "Gut“" in Finnish

Gut!

Hienoa!

- Es riecht gut!
- Er riecht gut!
- Sie riecht gut!

- Se tuoksuu hyvältä!
- Se tuoksuu hyvälle!

- Unrecht Gut gedeihet nicht.
- Unrecht Gut gedeiht nicht gut.

Mikä laulaen tulee, se viheltäen menee.

- Schmeckt es gut?
- Schmeckt sie gut?
- Schmeckt er gut?

- Maistuuko se hyvältä?
- Onko se hyvää?

- Das duftet gut.
- Das riecht gut.

- Tämä tuoksuu hyvälle.
- Tämä tuoksuu hyvältä.

- Geht es dir gut?
- Geht's dir gut?
- Geht es Ihnen gut?

- Oletko kunnossa?
- Onko kaikki okei?
- Onko kaikki kunnossa?
- Onko kaikki OK?
- Onko kaikki ihan hyvin?

- Mir geht's gut.
- Mir geht es gut.
- Es geht mir gut.

Minulla on kaikki hyvin.

Ziemlich gut.

Aika hyvä.

Gut gemacht!

- Hienosti tehty!
- Hyvin tehty!
- Hienoa työtä!

Schon gut.

- Olen jo kunnossa.
- Minulla on jo kaikki hyvin.

Mach's gut.

- Koeta pärjätä.
- Pärjäile.
- Pidä huolta itsestäsi.

Sehr gut!

- Todella hyvä!
- Todella hyvää!
- Todella hyvin!
- Oikein hyvä!
- Oikein hyvää!
- Oikein hyvin!
- Tosi hyvä!
- Tosi hyvin!
- Tosi hyvää!

Gut, danke!

- Hyvää, kiitos.
- Hyvin, kiitos.

Schlaf gut!

- Nuku hyvin!
- Nukkukaa hyvin!

- Tom geht es gut.
- Tom geht's gut.

- Tom voi hyvin.
- Tom on terve.
- Tomilla on kaikki hyvin.
- Tomilla menee ihan hyvin.
- Tomille kuuluu ihan hyvää.
- Tomille kuuluu hyvää.

- Rosen riechen gut.
- Die Rosen riechen gut.

Ruusut tuoksuvat kivasti.

- Tom kann gut schwimmen.
- Tom schwimmt gut.

Tom ui hyvin.

- In Ordnung.
- Na schön!
- Na gut!
- Okay.
- Schön und gut.
- Auch gut!

Kelpaa!

- Du siehst gut aus!
- Ihr seht gut aus!
- Sie sehen gut aus!

Näytät hyvältä.

- Hast du gut geschlafen?
- Habt ihr gut geschlafen?
- Haben Sie gut geschlafen?

Nukuitko ihan hyvin?

- Gut, danke. Und Ihnen?
- Danke, gut. Und Ihnen?
- Danke, gut. Und dir?

Kiitos hyvää, entä teille?

- Geht es dir gut?
- Geht es euch gut?
- Geht es Ihnen gut?

- Oletko kunnossa?
- Onko kaikki okei?
- Onko kaikki kunnossa?
- Onko kaikki OK?
- Onko kaikki ihan hyvin?

- Worin bist du gut?
- Worin sind Sie gut?
- Worin seid ihr gut?
- Worauf verstehst du dich gut?

Missä sinä olet hyvä?

- Tom spricht gut Französisch.
- Tom kann gut Französisch.
- Tom ist gut im Französischen.

Tom on hyvä ranskassa.

- Tom spricht gut Französisch.
- Tom kann gut Französisch.
- Tom kann gut Französisch sprechen.

- Tom on hyvä ranskassa.
- Tom osaa puhua ranskaa hyvin.

- Dein Kuchen schmeckt gut.
- Ihr Kuchen schmeckt gut.

- Kakkusi on tosi hyvää.
- Sun kakkus on tosi hyvää.

- Maria kann gut tanzen.
- Mary kann gut tanzen.

Mari osaa tanssia hyvin.

- Es schmeckt sehr gut.
- Das schmeckt sehr gut.

Maistuu oikein hyvältä.

- Alles ist soweit gut.
- Soweit ist alles gut.

Kaikki on mennyt hyvin tähän mennessä.

- Sprichst du gut Französisch?
- Sprechen Sie gut Französisch?

- Puhutko sinä ranskaa hyvin?
- Oletko hyvä ranskan puhumisessa?
- Puhutko hyvin ranskaa?

„Kann er gut küssen?“ – „Tom kann alles gut.“

"Onko hän hyvä suutelija?" "Tomi tekee kaiken hyvin."

- Gut zu wissen.
- Das ist gut zu wissen.

Hyvä tietää.

- Wir bezahlen Tom gut.
- Tom bezahlen wir gut.

Me maksamme Tomille hyvin.

- Tom spricht gut Französisch.
- Tom kann gut Französisch.

Tom on hyvä puhumaan ranskaa.

Alles gut soweit.

Tähän asti kaikki hyvin.

Sie schwimmt gut.

Hän on hyvä uimaan.

Tom küsst gut.

- Tom suutelee hyvin.
- Tom on hyvä suutelija.

Baguettes schmecken gut.

Patongit ovat herkullisia.

Sauna tut gut.

Sauna tekee hyvää.

Das ist gut.

Tämä on hyvä.

Hör gut zu!

- Kuuntele tarkkaan.
- Kuunnelkaa tarkkaan.
- Kuuntele tarkasti.
- Kuunnelkaa tarkasti.

Tom schreibt gut.

- Tom on hyvä kirjoittamaan.
- Tom kirjoittaa hyvin.

War es gut?

Oliko se hyvä?

Gut gemacht, Tom!

Hyvin tehty, Tom.

Der ist gut.

Tuo oli hyvä.

Alles ist gut.

Kaikki on hyvin.

Marie tanzt gut.

Mari osaa tanssia hyvin.

Sie tanzt gut.

Hän on hyvä tanssimaan.

Das schmeckt gut.

Se on herkullista.

Sie tippt gut.

Hän kirjoittaa koneella hyvin.

Gut zu wissen.

Hyvä tietää.

Das klingt gut.

Se kuulostaa hyvältä.

Sie kocht gut.

- Hän tekee hyvää ruokaa.
- Hän on taitava kokki.

Alles wird gut.

Kaikki järjestyy.

- Der Kaffee riecht gut.
- Der Kaffee riecht aber gut.

Tuo kahvi tuoksuu hyvältä.

- Neue Besen kehren gut.
- Ein neuer Besen kehrt gut.

Uudet luudat lakaisevat hyvin.

- Er spielt gut Fußball.
- Er ist gut im Fußball.

- Hän on hyvä jalkapallossa.
- Hän pelaa hyvin jalkapalloa.

Aller Anfang ist schwer, aber Ende gut, alles gut.

Alku aina hankalaa, lopussa kiitos seisoo.

- John ist gut im Schachspielen.
- John spielt gut Schach.

- Joni on hyvä shakissa.
- John pelaa hyvin shakkia.

- Es geht mir gut, danke.
- Mir geht’s gut. Danke!

- Minulle kuuluu hyvää, kiitos!
- Minulla menee hyvin, kiitos!
- Voin hyvin, kiitos!
- Hyvin, kiitos!
- Hyvää, kiitos!

- Du siehst nicht gut aus.
- Sie sehen nicht gut aus.
- Ihr seht nicht gut aus.

Et näytä oikein hyvältä.

- Wie gut kannst du singen?
- Wie gut könnt ihr singen?
- Wie gut können Sie singen?

- Kuinka hyvin laulat?
- Kuinka hyvin sinä laulat?
- Kuinka taitava olet laulamaan?
- Kuinka taitava sinä olet laulamaan?
- Kuinka taitavasti sinä laulat?
- Kuinka taitavasti laulat?
- Kuinka hyvä sinä olet laulamaan?
- Kuinka hyvä olet laulamaan?

Obwohl es gut ist, wenn man gut Englisch sprechen kann.

Toki on hyvä, jos osaa puhua englantia hyvin.

- Sie ist total gut gelaunt.
- Sie ist echt gut gelaunt.

Hän on todella hyvällä tuulella.

- Sein Kind benimmt sich gut.
- Ihr Kind benimmt sich gut.

Hänen poikansa käyttäytyy hyvin.

- Du siehst richtig gut aus.
- Du schaust wirklich gut aus.

Näytät todella hyvältä.

- Tom kann ziemlich gut singen.
- Tom kann verhältnismäßig gut singen.

Tomi osaa laulaa aika hyvin.

- Ja, ich verstehe Sie gut.
- Ja, ich verstehe dich gut.

- Kyllä, ymmärrän sinua hyvin.
- Kyllä, minä ymmärrän sinua hyvin.
- Kyllä, ymmärrän teitä hyvin.
- Kyllä, minä ymmärrän teitä hyvin.

- Du sprichst sehr gut Französisch.
- Sie sprechen sehr gut Französisch.

- Sinä puhut ranskaa todella hyvin.
- Puhut ranskaa erittäin hyvin.

- Tom spricht ziemlich gut Französisch.
- Toms Französisch ist ziemlich gut.

Tomin ranska on melko hyvää.

- Dein Französisch ist ziemlich gut.
- Ihr Französisch ist ziemlich gut.

Sinun ranskasi on tarpeeksi hyvää.

- Diese Scheren schneiden nicht gut.
- Diese Schere schneidet nicht gut.

Nämä sakset eivät leikkaa hyvin.

- Ich konnte gut schlafen.
- Ich habe die Nacht gut durchgeschlafen.

- Nukuin hyvät yöunet.
- Minä nukuin hyvät yöunet.

- Tom kann gut Ski fahren.
- Tom kann gut Schi fahren.

Tomi on hyvä hiihtäjä.

Das funktioniert ziemlich gut.

Tämä sujuu hyvin.

Das ist ziemlich gut.

Aika hyvä.

Das ist wirklich gut.

Tosi hyvä.

Das ist nicht gut!

Tämä on huono juttu!

Gut, es hat gehalten.

Se kesti.

Wir kommen gut voran,

Olemme edenneet hyvin,

Das ist nicht gut.

Tämä on huono juttu.

Diese Blume riecht gut.

Tämä kukka tuoksuu hyvältä.

Tom kann gut schwimmen.

- Tom osaa uida hyvin.
- Tomi pystyy uimaan hyvin.

Der Film war gut!

Elokuva oli hyvä.

Meine Mutter kocht gut.

- Äitini osaa laittaa hyvin ruokaa.
- Minun äitini on taitava kokki.

Sie fährt gut Motorrad.

Hän ajaa hyvin moottoripyörää.

Er spielt gut Fußball.

- Hän on hyvä jalkapallossa.
- Hän pelaa hyvin jalkapalloa.