Translation of "Gespräch" in Finnish

Dieses Gespräch hat nie stattgefunden.

Tätä keskustelua ei koskaan käyty.

Sie setzte ihr Gespräch fort.

Hän jatkoi puhumistaan.

Ich versuchte, das Gespräch aufrechtzuerhalten.

Yritin pitää keskustelua yllä.

Ich hatte gerade ein Gespräch mit Tom.

Juttelin juuri Tomin kanssa.

- Mike, dies Gespräch ist für dich. Es ist Jane.
- Mike, ein Gespräch für dich. Es ist Jane.

Mike, puhelimeen. Jane soittaa.

Ich habe mich nicht an dem Gespräch beteiligt.

En osallistunut keskusteluun.

Hättest du etwas dagegen, wenn ich dieses Gespräch aufzeichne?

Haittaako sinua, jos nauhoitan tämän keskustelun?

Sehen Sie denn nicht, dass wir ein Gespräch führen?

Etkö näe, että me puhumme?

Ich gehe gerne bei einem Gespräch am Strand spazieren.

Tykkään kävellä rannalla jutustellen samalla.

Das Gespräch war heimlich aufgezeichnet worden und wurde als Beweis verwendet.

Keskustelu äänitettiin salaa ja sitä käytettiin todisteena.

Ich möchte nicht stören, aber da ist nebenan ein Gespräch für dich.

En haluaisi häiritä, mutta sinulle on puhelu naapurihuoneessa.

- Ich hatte ein Gespräch mit Tom.
- Ich hatte eine Unterhaltung mit Tom.

Minä juttelin Tomin kanssa.

Es gibt keinen Grund, ein Gespräch weiterzuführen, bei dem ich mich übervorteilt fühle.

Ei ole syytä jatkaa vuoropuhelua, jos minut jyrätään.

- Ich habe nicht an der Unterhaltung teilgenommen.
- Ich habe mich nicht an dem Gespräch beteiligt.

En osallistunut keskusteluun.

Es ist schwierig, ein Gespräch mit jemandem zu führen, der nur "Ja" und "Nein" sagt.

On hankalaa pitää yllä keskustelua sellaisen kanssa, joka ei sano muuta kuin "kyllä" tai "ei".

Bitte lassen Sie uns dieses Gespräch an dieser Stelle unterbrechen. Ich muss mal kurz rausgehen und kotzen.

Pitäkäämme keskustelussa tässä kohden pieni tauko. Minun täytyy käydä nopeasti ulkona ja oksentaa.