Translation of "Fließt" in Finnish

Der Fluss fließt ins Meer.

Joki virtaa alas mereen.

Alles fließt, nichts steht still.

Kaikki virtaa, mikään ei pysy paikallaan.

Blut fließt durch die Adern.

Veri virtaa suonissa.

Der Tiber fließt durch Rom.

- Tiber virtaa Rooman halki.
- Tiber virtaa Rooman läpi.

- Alles fließt.
- Alles ist im Fluss.

Kaikki virtaa.

Der Rhein fließt zwischen Frankreich und Deutschland.

Rein virtaa Ranskan ja Saksan välissä.

Das Wasser fließt unter der Brücke durch.

- Vesi virtaa sillan ali.
- Vesi virtaa sillan alitse.

In Tarōs Adern fließt das Blut eines Samurai.

Taroun suonissa virtaa samurain veri.

Der Fluss, der durch Paris fließt, ist die Seine.

Pariisin läpi virtaava joki on Seine.

- Blut schießt durch die Adern.
- Blut fließt durch die Adern.

Veri virtaa suonissa.

Der Humboldtstrom ist eine kalte Meeresströmung, welche an der Westküste Südamerikas entlang nach Norden fließt.

Perunvirta on kylmä merivirta, joka kulkee Etelä-Amerikan länsirannikkoa myöten pohjoiseen.

Wer den Pfeiler, der an der Brücke, die über den Fluss, der durch das Dorf, in dem der Mann, der das Halsband, das magische Kräfte, die Wunder vollbringen, verleiht, besitzt, wohnt, fließt, führt, steht, tritt, stirbt.

Ihmeitätekeviä taikavoimia antavan kaulanauhan omistavan miehen asuman kylän läpi virtaavan joen yli vievän sillan pilaria potkaiseva kuolee.