Translation of "Endgültig" in Finnish

Die Entscheidung des Richters ist endgültig.

Tuomarin päätös on lopullinen.

Ist John endgültig nach Amerika zurückgekehrt?

Onko John palannut Amerikkaan lopullisesti?

Das bringt das Fass endgültig zum Überlaufen!

- Minun kärsivällisyys on loppu!
- Se oli viimeinen pisara!

Der diesjährige Sommer ist nun endgültig vorbei.

- Kesä on tältä vuodelta ehdottomasti ohi.
- Tämän vuoden kesä on ehdottomasti loppunut.

- Diese Angelegenheit ist beendet und bereinigt.
- Die Sache ist endgültig geklärt.
- Diese Sache ist inzwischen gekärt.
- Schwamm drüber!

Ei enää puhuta siitä!