Translation of "Abfahrt" in English

Wir fuhren die Abfahrt herunter.

We skied down the slope.

Wir haben die Abfahrt verpasst.

We missed the exit.

Die Abfahrt des Zuges wird sich verzögern.

The train's departure will be delayed.

Sie sind an der falschen Abfahrt abgebogen.

They turned off at the wrong exit.

Ihr müsst eine falsche Abfahrt genommen haben.

You must have taken the wrong exit.

Heftiger Schnee hinderte die Bahn an der Abfahrt.

Heavy snow prevented the train from departing.

- Tom und Maria sagten Johannes, dass sie zur Abfahrt bereit seien.
- Tom und Maria sagten Johannes, sie seien zur Abfahrt bereit.

Tom and Mary told John they were ready to leave.

- Wir haben die Ausfahrt verpasst.
- Wir haben die Abfahrt verpasst.

We missed the exit.

Ich bin drei Minuten vor Abfahrt des Zuges am Bahnhof angekommen.

I got to the station with three minutes to spare.

Tom und Maria sagten Johannes, dass sie zur Abfahrt bereit seien.

- Tom and Mary told John that they were ready to leave.
- Tom and Mary told John they were ready to leave.

Alle Waggons des Zuges wurden zehn Minuten vor der Abfahrt randvoll gepackt.

All the coaches of the train were packed to capacity ten minutes before it started.

Am Tage der Abfahrt sollten die Zimmer bis um elf Uhr geräumt sein.

Rooms should be left vacant by eleven a.m. on the day of departure.

Dann wurde ganz deutlich gesagt: Wenn, dann ab der Abfahrt Melsungen.

Dann wurde ganz deutlich gesagt: Wenn, dann ab der Abfahrt Melsungen.

Mir blieb bis Abfahrt des Zuges nur noch eine Minute; daher hatte ich keine Zeit, um den Grund meiner Abreise zu erläutern.

I had about a minute until the train left, so I didn't have time to explain why I was leaving.