Translation of "Zimmermann" in English

Tom ist Zimmermann.

Tom is a carpenter.

Ich bin Zimmermann.

I'm a carpenter.

Jesus war ein Zimmermann.

Jesus was a carpenter.

Sein Vater war Zimmermann.

His father was a carpenter.

Tom ist kein Zimmermann.

Tom isn't a carpenter.

Mein Großvater ist Zimmermann.

My grandfather is a carpenter.

Tom ist jetzt Zimmermann.

Tom is a carpenter now.

Tom war kein Zimmermann.

Tom wasn't a carpenter.

Er ist ein guter Zimmermann.

He is a good carpenter.

Tom ist ein geschickter Zimmermann.

Tom is a skillful carpenter.

Ich hoffe, Zimmermann zu werden.

I hope to become a carpenter.

Tom ist Zimmermann, nicht wahr?

Tom is a carpenter, isn't he?

- Tom ist Zimmermann.
- Tom ist Tischler.

Tom is a carpenter.

- Ich bin Zimmermann.
- Ich bin Tischler.

- I am a carpenter.
- I'm a carpenter.

Tom ist ein ziemlich guter Zimmermann.

Tom is a pretty good carpenter.

Die Axt im Haus erspart den Zimmermann.

An axe in the house keeps the carpenter away.

Ein Zimmermann ist jemand, der Holz bearbeitet.

A carpenter is someone who works with wood.

Tom arbeitet schon seit 2013 als Zimmermann.

Tom has worked as a carpenter since 2013.

Tom ist ein 30 Jahre alter Zimmermann.

Tom is a thirty-year-old carpenter.

- Mein Großvater ist Zimmermann.
- Mein Großvater ist Schreiner.

My grandfather is a carpenter.

In späteren Spielen wurde dieser Zimmermann zum Klempner.

In later games, that carpenter became a plumber.

Sie mit einem Gorilla, einem Zimmermann und seinem Freundin.

them with a gorilla, a carpenter, and his girlfriend.

- Ich bin Zimmermann.
- Ich bin Schreiner.
- Ich bin Tischler.

- I am a carpenter.
- I'm a carpenter.

Es fehlte nicht viel und ich wäre Zimmermann geworden.

I almost became a carpenter.

- Ich wäre beinahe Zimmermann geworden.
- Ich wäre beinahe Schreiner geworden.

I almost became a carpenter.

- Tom ist ein guter Zimmermann.
- Tom ist ein guter Tischler.

- Tom's a good carpenter.
- Tom is a good carpenter.

- Tom ist kein sehr guter Zimmermann.
- Tom ist kein sehr guter Tischler.

Tom isn't a very good carpenter.

- Tom war kein Tischler.
- Tom war kein Schreiner.
- Tom war kein Zimmermann.

Tom wasn't a carpenter.

- Jeder Esel kann einen Stall abbrechen, aber ein Zimmermann ist notwendig, einen aufzubauen.
- Jeder Trottel kann eine Scheune abreißen, aber es braucht schon einen Zimmermann, um eine zu bauen.

Any jackass can kick down a barn, but it takes a carpenter to build one.

Als Johannes vierzehn Jahre alt war, wurde er in die Handwerkslehre zum Zimmermann gegeben.

When John was fourteen he was apprenticed to the trade of carpenter.

Mittels eines Richtbleis vergewissert der Zimmermann sich, dass die Wände unseres neuen Hauses vertikal sind.

With a plumb bob, the carpenter is making sure that our new house's walls will be vertical.

Man wird sowohl ein guter Schriftsteller als auch ein guter Zimmermann: Wenn man mit einem Hobel seine Sätze glättet.

One becomes a good writer just as one becomes a good carpenter: by planing down one's sentences.