Translation of "Vorgeschlagene" in English

Von Like-Browse-Funktionen oder vorgeschlagene Videos,

from like browse features or suggested videos,

Die vorgeschlagene Methode wird auf drei simulierte Fallstudien angewandt.

The proposed method is applied to three simulated case studies.

Die von ihm vorgeschlagene Lösung kam überhaupt nicht in Frage.

The solution he proposed was completely out of the question.

Die Einvernehmlichkeit deutet darauf hin, dass wir gegen die vorgeschlagene Idee sind.

The consensus indicates that we are opposed to the proposed idea.

Das „Wort des Jahres 2011“ in Dänemark war „Arabischer Frühling“. Andere vorgeschlagene Wörter waren „Fettsteuer“, „nicht eingehaltene Versprechen“ und „Straßenwut“.

The word of the year 2011 in Denmark is "Arab spring". Other proposed words were "fat tax", "broken promises" and "road rage".

Über einen Zeitraum von 20 Jahren führte Tycho Brahe – einzig mit Kompass und Sextant – Beobachtungen durch, welche widerspruchsfrei das zuvor von Kopernikus vorgeschlagene heliozentrische Weltbild bestätigten.

Over a 20 year period of time, Tycho Brahe made consistent observations which supported the heliocentric theory proposed earlier by Copernicus. These observations were made using only a compass and a sextant.