Translation of "Vision" in English

Tom hatte eine Vision.

Tom had a vision.

Maria hatte eine Vision.

Mary had a vision.

Der Prophet hatte eine Vision.

The prophet had a vision.

Und es wird die Vision entgleisen.

and it's gonna derail the vision.

Die Grundfrage ist, welche Vision strebst du an?

The basic question is, what vision do you aspire to?

Werte, Ethik, haben die gleiche Überzeugungen, dieselbe Vision,

values, ethics, have the same beliefs, same vision,

- Verwässere nicht deine Vision, nur um an Finanzmittel zu kommen.
- Verwässern Sie nicht Ihre Vision, nur um an Finanzmittel zu kommen.
- Gehen Sie wegen der Finanzierung keine Kompromisse ein hinsichtlich Ihrer Vision.
- Geh wegen der Finanzierung keine Kompromisse ein hinsichtlich deiner Vision.

Don't compromise your vision to acquire funding.

Aber wir brauchen eine Vision von einer besseren Zukunft --

But we need a vision of a better future --

Und unsere Vision für eine bessere und hellere Zukunft zu trüben.

and dim our vision for a better and brighter future.

Er erläuterte seine Vision von einem Weg zur Lösung der Krise.

He presented his vision of a way for solving the crisis.

Flugtaxi am Terminal ist so eine Vision. Die Idee kommt aus Bruchsal.

Flugtaxi am Terminal ist so eine Vision. Die Idee kommt aus Bruchsal.