Translation of "Verwiesen" in English

Von der Schule verwiesen,

than their white peers to receive suspensions,

Er wurde der Schule verwiesen.

He was expelled from school.

Tom wurde der Schule verwiesen.

Tom was expelled from school.

Thomas wurde der Schule verwiesen.

- Tom has been expelled from school.
- Tom has been kicked out of school.

Maria wurde der Schule verwiesen.

Mary was expelled from school.

Die Flüchtlinge wurden des Landes verwiesen.

The refugees were excluded from the country.

Er wurde von der Schule verwiesen.

He had been booted out of school.

Du wirst von der Schule verwiesen.

You'll be expelled from school.

Tom wurde nicht der Schule verwiesen.

- Tom wasn't expelled from school.
- Tom wasn't kicked out of school.

Der Trainer wurde auf die Tribüne verwiesen.

- The manager was sent to the stands.
- The coach was sent to the stands.

Tom ist von der Schule verwiesen worden.

Tom has been expelled.

Ich wurde vom Lehrer der Klasse verwiesen.

I was kicked out of class by the teacher.

Tom hatte Angst, der Schule verwiesen zu werden.

- Tom was afraid he might be expelled from school.
- Tom was afraid that he might be expelled from schoo.
- Tom was afraid he might get expelled from school.
- Tom was afraid that he might get expelled from school.

Tom wurde wegen Übertretens der Schulordnung der Schule verwiesen.

Tom was expelled from school for breaking school rules.

Tom weiß noch nicht einmal, warum er der Schule verwiesen wurde.

Tom doesn't even know why he was expelled from school.

- Maria wurde der Schule verwiesen.
- Maria ist von der Schule geflogen.

Mary was expelled from school.

- Der Verbrecher wurde ins Ausland verbannt.
- Der Verbrecher wurde des Landes verwiesen.

The criminal was sent into exile.

Niemand darf willkürlich festgenommen, in Haft gehalten oder des Landes verwiesen werden.

No one shall be subjected to arbitrary arrest, detention or exile.

Tom wurde während der Prüfung beim Schummeln erwischt und der Schule verwiesen.

Tom was caught cheating on the exam and was expelled from school.

- Warum wurden Tom und Maria der Schule verwiesen?
- Warum wurden Tom und Maria von der Schule verwiesen?
- Warum sind Tom und Maria denn von der Schule geflogen?

Why were Tom and Mary expelled from school?

Der Junge wurde von der Musikschule verwiesen, als er zwölf Jahre alt war.

The boy was expelled from music school when he was 12.

- Sein Sohn wurde von der Schule geworfen.
- Sein Sohn wurde von der Schule verwiesen.

His son was expelled from school.

- Der Verbrecher wurde ins Ausland verbannt.
- Der Verbrecher wurde des Landes verwiesen.
- Man schickte den Verbrecher ins Exil.

The criminal was sent into exile.

Im Endspiel gegen Italien wurde Zidane nach einem Kopfstoß gegen Materazzi mit der Roten Karte des Feldes verwiesen.

During the final against Italy, Zidane received a red card for head-butting Materazzi.

- Was hast du getan, dass man dich der Schule verwiesen hat?
- Was hast du getan, dass du von der Schule geflogen bist?

What did you do to get expelled from school?