Translation of "Verweht" in English

Ich lese "Vom Winde verweht".

Read "Gone With The Wind".

Hast du schon einmal „Vom Winde verweht“ gelesen?

Have you ever read Gone With the Wind?

Stürmt es während der Nacht allerdings, könnte es komplett verweht werden.

[Bear] But, if there's a strong wind overnight, it could just get totally covered.

- Der Ballon wurde vom Wind irgendwo hingetragen.
- Der Ballon wurde vom Winde irgendwohin verweht.

The balloon was carried away somewhere by the wind.

- Jede Hoffnung war geschwunden.
- Alle Hoffnung war dahin.
- Alle Hoffnungen hatten sich verflüchtigt.
- Jede Hoffnung war wie vom Winde verweht.
- Jegliche Hoffnung war dahin.

All hope was gone.