Translation of "Irgendwohin" in Spanish

Er ging irgendwohin.

Fue a algún lugar.

Warst du neulich irgendwohin verreist?

¿Has viajado a alguna parte últimamente?

Gehen wir heute abend irgendwohin?

¿Hoy por la tarde vamos a alguna parte?

Stell es irgendwohin, wo Platz ist.

- Ponlo donde haya sitio.
- Ponlo dondequiera que haya sitio.

Warum gehen wir nicht zusammen irgendwohin?

¿Por qué no vamos juntos a alguna parte?

- Du kannst es überall hinstellen.
- Sie können es irgendwohin stellen.
- Ihr könnt es irgendwohin abstellen.

Puedes ponerlo en cualquier sitio.

Wir gehen irgendwohin und finden Weber -- überall.

Y llegamos a un lugar y encontramos tejedores, siempre, en todas partes.

- Gehst du irgendwo hin?
- Willst du irgendwohin?

- ¿Vas a alguna parte?
- ¿Vas a algún lado?
- ¿Vas a algún sitio?

Bist du während des Sommers irgendwohin gereist?

¿Has viajado hacia algún lado durante el verano?

Wenn ein Stück, das Sie nicht sehen können, irgendwohin geht

Cuando una pieza que no puedes ver va a alguna parte

Es tut mir leid, aber ich habe heute keine Lust, irgendwohin zu gehen.

- Lo siento, pero no me siento con ganas de salir hoy.
- Lo siento pero hoy no me apetece ir a ninguna parte.