Translation of "Abgeschlossen" in Chinese

Mission abgeschlossen.

任务完成。

Der Vertrag wurde abgeschlossen.

契約簽訂了。

Der erste Bauabschnitt ist abgeschlossen.

工程的第一階段已經完成了。

Ich habe eine Lebensversicherung abgeschlossen.

我買了人壽保險。

Hast du den Wagen nicht abgeschlossen?

你沒鎖好車子嗎？

Helen hat letztes Jahr die Highschool abgeschlossen.

海倫去年從高中畢業了。

Er hat in Cambridge mit Auszeichnung abgeschlossen.

他以优异的成绩毕业于剑桥大学。

Warum hast du denn eine Reiseversicherung abgeschlossen?

为什么你买了旅行保险？

Sieh bitte zu, dass die Tür abgeschlossen ist.

请务必确认门是锁着的。

Ich muss die Arbeit bis vier Uhr abgeschlossen haben.

四點鐘前我必須做完這個工作。

- Ich habe eine Lebensversicherung abgeschlossen.
- Ich habe eine Lebensversicherung.

我買了人壽保險。

Weil die Tür abgeschlossen war, konnten wir nicht ins Haus.

由于大门锁着，我们无法入屋。

- Jede Tür im Haus ist abgeschlossen.
- Jede Tür im Haus ist geschlossen.
- Alle Türen des Hauses sind geschlossen.

這房子裡的每一扇門都被鎖上了。

Auch wenn sie nicht krank geworden wäre, würde sie die Dissertation bis zu dem geplanten Termin nicht abgeschlossen haben, denn das Thema war zu umfangreich.

即使她没生病，到了规定的日期她也完成不了她的博士论文， 因为论文题目涉及的内容太广泛。