Translation of "Unterschreiben" in English

- Bitte unterschreiben Sie hier.
- Unterschreiben Sie bitte hier.
- Bitte hier unterschreiben.

Please sign here.

Nichts unterschreiben!

Don't sign anything.

Bitte unterschreiben.

Please sign your name here.

- Bitte unterschreiben Sie hier.
- Bitte hier unterschreiben.

Please sign here.

- Bitte unterschreiben Sie hier.
- Unterschreiben Sie bitte hier.

- Sign here, please.
- Please sign here.

Unterschreiben Sie dort!

Sign your name there.

Nur hier unterschreiben.

Just sign here.

Bitte unten unterschreiben!

Sign it at the bottom.

Möchtest du unterschreiben?

Do you want to sign?

Unterschreiben Sie das.

Sign this.

- Ich werde das nicht unterschreiben.
- Ich werde den nicht unterschreiben.
- Ich werde die nicht unterschreiben.

I won't sign this.

- Kannst du das hier unterschreiben?
- Können Sie das hier unterschreiben?

Could you sign this?

Können Sie hier unterschreiben?

Could you sign here?

Bitte unterschreiben Sie hier.

- Sign here, please.
- Please sign here.

Muss ich etwas unterschreiben?

Do I have to sign something?

Unterschreiben Sie bitte hier.

- Sign here, please.
- You sign here, please.

Ich werde nichts unterschreiben.

I'm not signing anything.

Könnten Sie bitte unterschreiben?

May I have a signature?

Wo soll ich unterschreiben?

Where do I sign?

Unterschreiben Sie den Vertrag.

Sign the contract.

Sie müssen nur hier unterschreiben.

All you have to do is sign your name here.

Würden Sie hier bitte unterschreiben?

Could you sign here, please?

Bitte vergiss nicht zu unterschreiben.

Don't forget to sign your name.

Bitte unterschreiben Sie den Vertrag.

Please sign your name on the contract.

- Unterschreibe hier.
- Unterschreiben Sie hier.

Sign here.

Er musste den Vertrag unterschreiben.

He was compelled to sign the contract.

Das will ich nicht unterschreiben.

I don't want to sign that.

Du sollst ein Dokument unterschreiben.

There's a paper they want you to sign.

- Unterschreiben Sie das.
- Unterschreib das.

Sign this.

Ich wurde gezwungen zu unterschreiben.

I was forced to sign my name.

Bitte unterschreiben Sie die Quittung!

Please sign this receipt.

Er kann nicht einmal unterschreiben.

He does not even know how to sign his name.

Viele Paare unterschreiben heutzutage Eheverträge.

Many couples nowadays sign prenuptial agreements.

Bitte hier stempeln oder unterschreiben.

Your seal or signature here, please.

Würden Sie dieses Dokument unterschreiben?

Will you sign your name on this paper?

Ich war gezwungen zu unterschreiben.

I was forced to sign my name.

Tom hat vergessen zu unterschreiben.

Tom forgot to sign his name.

Auf keinen Fall etwas unterschreiben!

Just don't sign anything.

- Er wurde dazu genötigt, den Vertrag zu unterschreiben.
- Er musste den Vertrag unterschreiben.

He was compelled to sign the contract.

Sie brauchen nur hier zu unterschreiben.

You have only to sign your name here.

Bitte unterschreiben Sie in dieser Zeile.

Please sign on this line.

Unterschreiben Sie auf der punktierten Linie.

Sign on the dotted line.

Den Vertrag nicht mit Bleistift unterschreiben!

- Don't sign the contract in pencil.
- Don't sign the contract with a pencil.

Sie hätten kein Geständnis unterschreiben sollen.

You shouldn't have signed a confession.

Würden Sie bitte dieses Dokument unterschreiben.

Would you please sign this document?

- Er wurde gezwungen, den Vertrag zu unterschreiben.
- Er musste den Vertrag gegen seinen Willen unterschreiben.

He was made to sign the contract against his will.

- Ich wurde gezwungen zu unterschreiben.
- Ich war gezwungen zu unterschreiben.
- Ich wurde zur Unterschrift gezwungen.

I was forced to sign my name.

- Alles, was Sie tun müssen, ist, dieses Papier zu unterschreiben.
- Sie müssen lediglich dieses Dokument unterschreiben.

All you have to do is sign this paper.

dass die unterschreiben,

sign

Bitte unterschreiben Sie am Ende des Dokumentes.

Sign your name at the end of the paper.

Sie zwangen ihn, den Brief zu unterschreiben.

They forced him to sign the letter.

Er weigerte sich, die Dokumente zu unterschreiben.

He refused to sign the documents.

- Nur hier die Unterschrift.
- Nur hier unterschreiben.

Just sign here.

Er wurde gezwungen, den Vertrag zu unterschreiben.

He was made to sign the contract against his will.

Ich bat Tom, die Papiere zu unterschreiben.

I asked Tom to sign the papers.

Vergiss nicht, mit deinem Namen zu unterschreiben!

Don't forget to sign your name.

Tom hat vergessen, den Scheck zu unterschreiben.

Tom forgot to sign the check.

Tom weigerte sich, die Dokumente zu unterschreiben.

Tom refused to sign the documents.

Ob Tom den Vertrag wohl unterschreiben wird?

- I wonder whether Tom will sign the contract.
- I wonder if Tom will sign the contract.

Tom wird den Vertrag doch unterschreiben, oder?

Tom is going to sign the contract, isn't he?

Man kann nicht mit einem Bleistift unterschreiben.

You can't sign with a pencil.

Wenn Sie einverstanden sind, unterschreiben Sie hier.

If you agree, sign here.

Tom hat vergessen, den Vertrag zu unterschreiben.

Tom forgot to sign the contract.

Er musste den Vertrag gegen seinen Willen unterschreiben.

He was made to sign the contract against his will.

- Ich wüsste gerne, ob Tom den Vertrag unterschreiben wird oder eher nicht.
- Ob Tom den Vertrag wohl unterschreiben wird?

I wonder whether or not Tom will sign the contract.

- Würden Sie bitte dieses Dokument unterschreiben.
- Würden Sie bitte Ihren Namen unter dieses Dokument setzen.
- Bitte unterschreiben Sie dieses Dokument.

Put your name on this document.

Der aggressive Mann drängte mich, den Vertrag zu unterschreiben.

The aggressive man urged me to sign the contract.

Er konnte nicht einmal mit seinem eigenen Namen unterschreiben.

He could not so much as sign his own name.

Ich hab Tom überredet, den neuen Vertrag zu unterschreiben.

I got Tom to sign the new contract.

Alles, was Sie tun müssen, ist, dieses Papier zu unterschreiben.

All you have to do is sign this paper.

Es blieb ihm nichts übrig, als das Dokument zu unterschreiben.

He was forced to sign the document.

- Unterschreiben Sie bitte hier.
- Ich hätte gerne hier Ihre Unterschrift.

I need your signature here.

Sie brauchen weiter nichts zu tun, als hier zu unterschreiben.

All you have to do is sign your name here.

- Ich wurde gezwungen zu unterschreiben.
- Ich wurde zur Unterschrift gezwungen.

I was forced to sign my name.

- Unterschreibe den Vertrag.
- Unterschreiben Sie den Vertrag.
- Unterschreibt den Vertrag.

Sign the contract.

Ihr müsst euren Arzt verpflichten, zu unterschreiben,

You have to get your doctor to sign

Seine Hand zitterte, als er den Füller ergriff, um zu unterschreiben.

His hand was trembling as he picked up his pen to sign.

- Sie zwangen mich, zu unterschreiben.
- Sie haben mich zur Unterschrift gezwungen.

They forced me to sign my name.