Translation of "Verlorenem" in English

Wir stehen auf verlorenem Posten.

We're fighting a losing battle.

Er steht auf verlorenem Posten.

He's fighting a losing battle.

Kumulativ geht es um 156 Mrd. US-Dollar an verlorenem Eigenkapital.

Cumulatively, that's about $156 billion in lost equity.

Die wissenschaftliche Theorie, die mir am besten gefällt, ist, dass die Ringe des Saturn vollständig aus verlorenem Gepäck bestehen.

The scientific theory I like the best is that the rings of Saturn are composed entirely of lost luggage.

- Die wissenschaftliche Theorie, die mir am besten gefällt, ist, dass die Ringe des Saturn vollständig aus verlorenem Gepäck bestehen.
- Die wissenschaftliche Theorie, die mir am besten gefällt, ist die, dass die Ringe des Saturn vollständig aus verlorengegangenem Gepäck bestehen.

The scientific theory I like the best is that the rings of Saturn are composed entirely of lost luggage.