Translation of "Unverwandt" in English

Er sah mich unverwandt an.

He kept staring at me.

Tom sah mich unverwandt an.

Tom kept staring at me.

Maria stierte Tom unverwandt an.

Mary kept staring at Tom.

Er sah das Bild unverwandt an.

He kept looking at the picture.

- Er hat dich unverwandt angesehen. Hast du das nicht bemerkt?
- Er hat Sie unverwandt angesehen. Haben Sie das nicht bemerkt?

He kept looking at you. Didn't you notice?

Er hat Sie unverwandt angesehen. Haben Sie das nicht bemerkt?

He kept looking at you. Didn't you notice?

Vom ersten Wort an schaute sie ihm unverwandt in die Augen.

- She looked him steadily in the eye from the first word on.
- From the first word on, she looked him steadily in the eye.
- From the first word onwards, she looked him in the eye without flinching.
- She looked him in the eye unwaveringly from the first word onwards.

Ich schaute sie unverwandt an, bis sie, völlig verwirrt, ihren Blick senkte.

I kept gazing at her until she, totally confused, dropped her gaze.

- Er hat in das Wasser des Teiches gestarrt.
- Er blickte unverwandt auf das Wasser des Teiches.

He was contemplating the water of the pond.

- Tom sah Maria unverwandt an.
- Tom hörte nicht auf, Maria anzusehen.
- Tom sah Maria weiter an.

Tom kept looking at Mary.