Translation of "Stur" in English

Ich bin stur.

I'm stubborn.

Tom bleibt stur.

- Tom's headstrong.
- Tom is stubborn.
- Tom remains obstinate.
- Tom's stubborn.

Sie ist stur.

She's very obstinate.

Er ist stur.

- He's stubborn.
- He is stubborn.

Du bist stur.

You're stubborn.

Sei nicht so stur!

Don't be so stubborn.

Tom ist nicht stur.

Tom isn't stubborn.

Tom ist sehr stur.

Tom is very stubborn.

Ich bin sehr stur.

I'm very stubborn.

Tom ist immer stur.

Tom is always stubborn.

Er ist sehr stur.

He is very stubborn.

Tom ist stur, nicht wahr?

Tom is stubborn, isn't he?

Tom ist stur und launisch.

Tom is stubborn and moody.

Maria meinte, ich wäre stur.

Mary said she thought I was being stubborn.

Tom ist sehr stur, oder?

Tom is quite obstinate, isn't he?

Warum sind sie so stur?

Why are you so hard-headed?

- Ich kann genauso stur sein wie du.
- Ich kann genauso stur sein wie ihr.
- Ich kann genauso stur sein wie Sie.

I can be just as stubborn as you.

Tom ist wirklich stur, nicht wahr?

Tom is really stubborn, isn't he?

Tom ist sehr stur, nicht wahr?

Tom is very stubborn, isn't he?

Tom ist stur wie ein Esel.

- Tom is as stubborn as a mule.
- Tom is stubborn as a mule.

Er beharrt stur auf seiner Meinung.

He is obstinate in his opinion.

Er ist stur wie ein Maulesel.

He is stubborn as a mule.

- Er ist stur.
- Er ist dickköpfig.

He's stubborn.

- Tom ist stur.
- Tom ist starrköpfig.

- Tom is stubborn.
- Tom's stubborn.

Tom wird sich da stur stellen.

Tom is going to be stubborn about that.

Tom ist stur wie ein Maultier.

Tom is stubborn as a mule.

- Sie ist stur.
- Sie ist ein Sturkopf.

- She is obstinate.
- She's stubborn.
- She is stubborn.

Er ist so stur wie ein Esel.

He is stubborn as a mule.

Ich kann genauso stur sein wie du.

I can be just as stubborn as you.

Tom kann manchmal dickköpfig und stur sein.

Tom can be pig-headed and stubborn at times.

Ich habe gehört, dass Tom stur ist.

I heard that Tom is stubborn.

Ich bin nicht so stur wie Tom.

I'm not as stubborn as Tom.

Du weißt, wie stur er sein kann.

You know how stubborn he can be.

Du weißt, wie stur sie sein kann.

You know how stubborn she can be.

Tom ist nicht so stur wie Maria.

Tom isn't as stubborn as Mary.

- Maria sagte Tom, sie halte Johannes für stur.
- Maria sagte Tom, dass sie Johannes für stur halte.
- Maria hat Tom gesagt, dass sie Johannes für stur hält.
- Maria hat Tom gesagt, dass sie Johannes für stur halte.
- Maria hat Tom gesagt, sie halte Johannes für stur.

Mary told Tom that she thought John was stubborn.

Tom ist in der Regel nicht so stur.

Tom isn't usually this obstinate.

Ich hätte nicht gedacht, dass er so stur ist.

I never thought he was all that stubborn.

- Sie ist stur.
- Sie ist eigensinnig.
- Sie ist hartnäckig.

- She is obstinate.
- She's stubborn.
- She is stubborn.

- Du bist stur.
- Ihr seid widerspenstig.
- Sie sind starrsinnig.

- You're obstinate.
- You're stubborn.

- Du bist so ein Dickkopf!
- Du bist einfach nur stur!

You're so set in your ways!

Tom und Maria sagten Johannes, dass sie Elke für stur hielten.

Tom and Mary told John that they thought Alice was stubborn.

- Sie ist stur.
- Sie ist eigensinnig.
- Sie ist halsstarrig.
- Sie ist hartnäckig.

- She is obstinate.
- She's stubborn.
- She is stubborn.

- Warum sind sie so stur?
- Warum sind Sie so dickschädelig?
- Warum sind Sie so dickköpfig?

Why are you so hard-headed?

Seid doch nicht so stur! Wie sagt man doch so schön? Der Klügere gibt nach.

Don't be so stubborn! How do you say so beautifully? The wiser gives in.

- Sie ist stur.
- Sie ist eigensinnig.
- Sie ist ein Sturkopf.
- Sie ist hartnäckig.
- Sie ist starrsinnig.

- She is an obstinate girl.
- She is obstinate.
- She's stubborn.
- She's a stubborn girl.
- She is stubborn.
- She's strong-willed.

- Dass ich stur bin, habe ich von meinem Vater.
- Die Sturheit habe ich von meinem Vater.

I've got my stubbornness from my father.

Du weißt ja, wie stur Tom ist. Der wird es sich auf keinen Fall anders überlegen.

You know how stubborn Tom is. He'll never change his mind.

„ Ich bin nicht so stur wie Tom.“ – „Nicht so stur? Du bist ein störrischer alter Esel – viel schlimmer als Tom!“ – „Ich hätte nicht gedacht, dass du das von mir meinst, Maria.“ – „Alle meinen das, Johannes. Alle!“ – „Jetzt bin ich baff.“

"I'm not as stubborn as Tom." "Not as stubborn? You're as stubborn as an old mule – far worse than Tom!" "I had no idea you thought that about me, Mary." "Everyone thinks that, John. Everyone!" "Well, you could knock me down with a feather."

- Sie ist ein hartnäckiger Mensch.
- Sie ist stur.
- Sie ist eigensinnig.
- Sie ist ein Sturkopf.
- Sie ist hartnäckig.
- Sie ist starrsinnig.

- She is an obstinate girl.
- She is obstinate.
- She's stubborn.
- She is stubborn.
- She's strong-willed.