Translation of "Strömung" in English

Sie schwammen gegen die Strömung.

They swam against the stream.

Die Strömung ist sehr stark.

The current is very strong.

Wir ruderten gegen die Strömung an.

We were rowing against the current.

Das Wasser fließt in starker Strömung.

This river flows rapidly.

Er ruderte gegen eine sanfte Strömung.

He was rowing against a gentle current.

Er wurde von der Strömung mitgerissen.

He was dragged along by the current.

Dieser Fluss hat eine starke Strömung.

The current of this river is rapid.

Der Fluss hat eine schnelle Strömung.

- The river has a fast-moving current.
- The river's got a fast-moving current.

Das Boot wurde durch die Strömung abgetrieben.

The boat was carried away with the current.

Kann deine Schwester in der Strömung schwimmen?

Is your sister swimming in the river?

...wo sie von der starken Strömung verbreitet werden.

to be dispersed by strong currents at the surface.

Die Kraft der Strömung hat die Brücke mitgerissen.

The force of the current carried the bridge away.

Lass uns versuchen, gegen die Strömung zu schwimmen.

- Let's try and swim against the current.
- Let us try to swim against the current.

Wir konnten nicht gegen die starke Strömung anrudern.

We couldn't row against the strong current.

Es hat einen großen Strudel und eine starke Strömung.

It has a big whirlpool and a strong current.

Je breiter der Fluss wurde, desto langsamer wurde die Strömung.

As the river become broader, the current moved slowly.

Es muss gefährlich sein, bei so starker Strömung zu schwimmen.

It must be dangerous to swim in this rapid stream.

- Wer rastet, der rostet.
- Und schläft die Garnele ein, so trägt die Strömung sie fort.

- The shrimp that falls asleep is carried away by the current.
- The shrimp that falls asleep is swept away by the current.

- Die Strömung dieses Flusses ist zu stark, als dass man darin schwimmen könnte.
- Der Fluss strömt zu schnell, um darin schwimmen zu können.

The river flows too fast to swim in.