Translation of "Stellen…" in English

- Stellen Sie an?
- Stellen Sie ein?

Are you hiring?

Stellen Sie an?

Are you hiring?

- Könnte ich eine Frage stellen?
- Darf ich eine Frage stellen?

May I ask a question?

- Tom wollte sich der Polizei stellen.
- Tom wollte sich stellen.

Tom wanted to turn himself in.

Stellen Sie sich vor,

Imagine that:

Und unter Quarantäne stellen

And get it quarantined

Stellen Sie es dahin.

Put it there.

Die Jungs stellen Fragen.

The boys are asking questions.

- Darf ich Ihnen eine Frage stellen?
- Darf ich euch eine Frage stellen?
- Darf ich dir eine Frage stellen?

- May I ask you a question?
- Can I ask you a question?

- Könntest du den Fernseher leiser stellen?
- Könntet ihr den Fernseher leiser stellen?
- Könnten Sie den Fernseher leiser stellen?

Could you turn down the TV?

- Könntest du die Musik leiser stellen?
- Könntet ihr die Musik leiser stellen?
- Könnten Sie die Musik leiser stellen?

Could you lower the music?

- Könnten Sie das Radio leise stellen?
- Könnten Sie das Radio leiser stellen?

Could you turn down the radio?

- Ich würde gerne zwei Fragen stellen.
- Ich würde gern zwei Fragen stellen.

- I would like to address two questions.
- I would like to ask two questions.
- I’d like to ask two questions.

- Ich möchte gerne eine Frage stellen.
- Ich würde gerne eine Frage stellen.

- I'd like to ask a question.
- I would like to ask a question.

- Du musst dich deinen Ängsten stellen.
- Sie müssen sich Ihren Ängsten stellen.

You must face your fears.

- Könntet ihr die Musik leiser stellen?
- Könnten Sie die Musik leiser stellen?

Could you lower the music?

- Darf ich dir ein paar Fragen stellen?
- Darf ich Ihnen einige Fragen stellen?
- Darf ich euch ein paar Fragen stellen?

May I ask you some questions?

Stellen Sie sich einmal vor,

Just imagine i

Stellen Sie sich Folgendes vor:

So, let me paint the picture:

Wenn jemand Fragen stellen möchte

if anyone wants to ask questions

Stellen Sie sich das vor:

Think about that for a second.

Sie stellen ihren Müttern Fragen.

They ask questions to their mothers.

Wir sollten eine Falle stellen.

We should set a trap.

Wir stellen niemanden mehr ein.

- We are not hiring anymore.
- We're not hiring anymore.

Darf ich eine Frage stellen?

- Can I ask a question?
- Could I ask a question?

Dürfte ich einige Fragen stellen?

Can I ask you some questions?

Stellen wir einen Suchtrupp zusammen!

Let's organize a search party.

Komm, stellen wir uns unter.

Come on, let's take shelter.

Darf ich einige Fragen stellen?

Can I ask some questions?

Könnte ich eine Frage stellen?

May I ask a question?

Wir stellen nichts mehr her.

We don't make anything anymore.

Die stellen hier irgendetwas her.

They're making something or other here.

Sie stellen aber viele Fragen!

You do ask a lot of questions.

Stellen wir uns der Wirklichkeit!

Let's face the reality!

Kannst du das leiser stellen?

Can you turn that down?

Wer wird die Fragen stellen?

Who will ask the questions?

Sie dürfen gerne Fragen stellen.

Please feel free to ask questions.

Wir stellen keine Frauen ein.

We don't hire women.

Runde auf drei signifikante Stellen.

Round to three significant figures.

Wir stellen unseren Lehrern Fragen.

We ask questions to our teachers.

- Dürfte ich Ihnen eine persönliche Frage stellen?
- Darf ich euch eine persönliche Frage stellen?
- Darf ich dir eine persönliche Frage stellen?
- Darf ich Ihnen eine persönliche Frage stellen?

- Can I ask you a personal question?
- May I ask you a personal question?

- Wir stellen dem Lehrer täglich Fragen.
- Wir stellen der Lehrerin jeden Tag Fragen.

We ask the teacher questions every day.

- Dürfte ich Ihnen eine persönliche Frage stellen?
- Dürfte ich dir eine persönliche Frage stellen?
- Dürfte ich euch eine persönliche Frage stellen?

- Can I ask you a personal question?
- May I ask you a personal question?
- Would it be OK if I asked you a personal question?
- Would you mind if I ask you a personal question?

- Darf ich euch eine persönliche Frage stellen?
- Darf ich dir eine persönliche Frage stellen?
- Darf ich Ihnen eine persönliche Frage stellen?

May I ask you a personal question?

- Kannst du bitte die Musik leiser stellen?
- Könnt ihr bitte die Musik leiser stellen?
- Können Sie bitte die Musik leiser stellen?

Can you please reduce the volume of the music?

- Darf ich Ihnen ein paar Fragen stellen?
- Darf ich dir ein paar Fragen stellen?
- Darf ich euch ein paar Fragen stellen?

May I ask you some questions?

- Wir möchten Ihnen ein paar Fragen stellen.
- Wir möchten euch ein paar Fragen stellen.
- Wir möchten dir ein paar Fragen stellen.

We'd like to ask you a few questions.

- Könntest du bitte den Fernseher leiser stellen?
- Könntest du wohl den Fernseher leiser stellen?

Would you please turn down the TV?

- Dürfte ich Ihnen eine persönliche Frage stellen?
- Dürfte ich dir eine persönliche Frage stellen?

Might I ask you a personal question?

- Darf ich Ihnen eine weitere Frage stellen?
- Darf ich dir eine weitere Frage stellen?

May I ask you another question?

- Darf ich dir eine persönliche Frage stellen?
- Darf ich Ihnen eine persönliche Frage stellen?

Would it be OK if I asked you a personal question?

- Kann ich dir eine dumme Frage stellen?
- Kann ich Ihnen eine dumme Frage stellen?

- May I ask a stupid question?
- Can I ask a dumb question?
- Can I ask a stupid question?

- Wir möchten Ihnen ein paar Fragen stellen.
- Wir möchten euch ein paar Fragen stellen.

- We'd like to ask you a few questions.
- We'd like to ask you a couple of questions.

- Ich will euch eine einfache Frage stellen.
- Ich will Ihnen eine einfache Frage stellen.

I want to ask you one simple question.

- Kannst du bitte die Musik leiser stellen?
- Könnt ihr bitte die Musik leiser stellen?

Can you please reduce the volume of the music?

Stellen Sie sicher, dass es in der Einführung, stellen Sie sicher, dass es ist

Make sure it's in the introduction, make sure it's

Nummer drei: Stellen Sie offene Fragen.

Number three: Use open-ended questions.

Und wir müssen einfache Fragen stellen.

and we need to ask simple questions.

Stellen Sie sich einen Baum vor.

Imagine a tree.

Moos wächst an dunklen, feuchten Stellen.

And moss likes dark, damp environments to grow.

Stellen Sie sich eine Sommerzivilisation vor,

Imagine a summer civilization

Wie kann ich mich dem stellen?

how does it make me face this?

Ich werde dir diese Fragen stellen.

I'll ask you these questions.

Du kannst jederzeit eine Gegenfrage stellen.

You can always ask a question in return.

Diese alten Leute stellen Herrenbekleidung her.

Those old people manufacture men's clothes.

Kann ich ein paar Fragen stellen?

- May I ask a couple of questions?
- May I ask a few questions?

Ich möchte gerne eine Frage stellen.

- I'd like to ask a question.
- I would like to ask a question.

Stellen Sie sich auf die Waage.

- Stand on the scales.
- Stand on the scale.

Vergiss nicht, weiterführende Fragen zu stellen.

Don't forget to ask follow-up questions.

Darf ich den Fernseher leiser stellen?

May I turn down the TV?

Wir sollten ihn zur Rede stellen.

Let's demand an explanation from him!

Sie kann Fragen stellen und beantworten.

She can ask and answer questions.

John ist leicht zufrieden zu stellen.

John is easy to please.

Ich würde gerne zwei Fragen stellen.

I would like to address two questions.

Zögere nicht, jede Frage zu stellen!

Feel free to ask any questions.

Wohin soll ich meine Koffer stellen?

Where shall I put my suitcases?

Ich muss ihm eine Frage stellen.

I have to ask him a question.

Ich würde gern zwei Fragen stellen.

I would like to ask two questions.

Ich würde gerne eine Frage stellen.

- I'd like to ask a question.
- I would like to ask a question.