Translation of "Spalten" in English

Die Spinnweben decken diese Spalten ab.

Here look, all the cobwebs covering all these little crevices.

Diese Krise drohte die Nation zu spalten.

That crisis threatened to split the nation in two.

Ein gutes Wort kann Felsen spalten, ein schlechtes Köpfe.

A good word may split open a rock, but a bad word - a head.

Die Matrix bestand aus fünf Zeilen und sieben Spalten.

The matrix consisted of five rows and seven columns.

In solchen Spalten wie hier oben verstecken sich gerne Skorpione.

Look, these sort of the crevices up here are just the sort of place you'd find a scorpion.

Die Dame hat die Fähigkeit, sich so viel zu bewegen, als wäre sie ein Turm, dh über Reihen und Spalten, als wäre sie ein Läufer, dh über Diagonalen.

The queen has the ability to move as much as if she were a rook, that is, over the rows and columns, as if she were a bishop, that is, over the diagonals.