Translation of "Sooft" in English

Ich gehe, sooft ich kann.

- I go as often as I can.
- I go there as often as I can.

Sie ging ihm aus dem Weg, sooft sie konnte.

She avoided him whenever possible.

Weil ich es sooft gehört habe, kann ich das Gedicht jetzt auswendig hersagen.

Having heard it so many times, I can recite the poem by heart now.

Sooft es mir auch gezeigt wird: ich kann mir einfach nicht merken, wie man eine Krawatte bindet.

- No matter how many times I've been shown, I just can't learn how to tie a tie.
- No matter how many times I've been shown, I just can't learn to tie a tie.

Wenn es dir denn sonst niemand sagt, so sag’ ich es dir, sooft du willst, und wenn es Hunderte Male sind: Danke, dass es dich gibt!

If no one else will say it, then I'll say it as many times as you need to hear it. Thank you for living.

Der Wunsch ihres Vaters, dass sie sich von Tom fernhalten solle, und die damit verbundene Drohung, sie im Falle der Missachtung dieses Wunsches zu enterben, ließen Maria unbeeindruckt. Jetzt traf sie sich erst recht, sooft es ging, mit Tom.

Her father's wish that she should stay away from Tom, and the threat of disinheriting her in the event of the disregard of this desire, left Maria unimpressed. Now she on purpose met with Tom, as often as she could.