Translation of "Auswendig" in English

- Lernt diese Namen auswendig.
- Lern diese Namen auswendig.

Learn these names by heart.

Lern das auswendig!

Memorize this.

- Sag es bitte auswendig.
- Sagen Sie es bitte auswendig.

Please say it by heart.

- Lernt diesen Satz auswendig!
- Lernen Sie diesen Satz auswendig!

Learn this sentence by heart.

Lernt diese Namen auswendig.

Learn these names by heart.

Lernt diese Lektion auswendig.

Learn this lesson by heart.

Lern diese Namen auswendig.

Learn these names by heart.

Lerne dieses Gedicht auswendig.

- Commit this poem to memory.
- Learn this poem by heart.
- Memorize this poem.

Ich kann es auswendig.

I know it by heart.

- Ich konnte die Geschichte auswendig aufsagen.
- Ich könnte die Geschichte auswendig aufsagen.

I could recite the story by heart.

- Ich kenne alle Ihre Lieder auswendig.
- Ich kenne deine Lieder alle auswendig.

I know all your songs by heart.

Sie kennt die Strecke auswendig.

She knows the route by heart.

Man muss Sätze auswendig lernen.

You have to memorize this sentence.

Ich kenne das Gedicht auswendig.

I know the poem by heart.

Tom lernt ein Gedicht auswendig.

Tom is memorizing a poem.

Ich lerne einen Text auswendig.

I am memorizing a text.

Ich lerne die Nationalhymne auswendig.

I am memorizing the national anthem.

Ich habe es auswendig gelernt.

I learned it by heart.

Tom kannte das Gedicht auswendig.

Tom knew the poem by heart.

Ich muss dieses Gedicht auswendig lernen.

I must learn this poem by heart.

Hast du die Zahl auswendig gelernt?

Have you learned the number by heart?

Hast du das Gedicht auswendig gelernt?

Have you learned the poem by heart?

Lasst uns dieses Gedicht auswendig lernen.

Let's learn this poem by heart.

Habt ihr die Zahl auswendig gelernt?

Have you learned the number by heart?

Du kennst mich in- und auswendig.

You know me inside and out.

Jeder muss die Worte auswendig lernen.

Everyone has to learn the words by heart.

Ich habe das Gedicht auswendig gelernt.

I memorized the poem.

Lasst uns diesen Satz auswendig lernen.

Let's learn this sentence by heart.

Ken lernte viele japanische Lieder auswendig.

Ken learned many Japanese songs by heart.

Haben Sie die Nummer auswendig gelernt?

Have you learned the number by heart?

Wir mussten das Gedicht auswendig lernen.

We had to learn the poem by heart.

Lerne nicht auswendig – versuche zu verstehen!

Don't learn it by memorizing. Try to understand it.

Maria muss das Gedicht auswendig lernen.

- Mary has to learn the poem by heart.
- Mary's got to learn the poem by heart.

- Hast du seine Nummer im Kopf?
- Weißt du seine Nummer auswendig?
- Wissen Sie seine Nummer auswendig?

Do you know his number by heart?

Die Schüler haben das Gedicht auswendig gelernt.

The students learned this poem by heart.

Wir haben das Gedicht alle auswendig gelernt.

We all learned the poem by heart.

Lerne das Gedicht bis nächste Woche auswendig.

Memorize the poem by next week.

Wir müssen das ganze Gedicht auswendig lernen.

We have to learn the whole poem by heart.

Der Präsident muss die Rede auswendig lernen.

The president has to learn the speech by heart.

Er kennt alle Postleitzahlen des Landes auswendig.

He knows all the country's postcodes by heart.

Als Kind habe ich viele Gedichte auswendig gelernt.

As a child I learned lots of poems by heart.

Mit fünf Jahren lernte er dieses Gedicht auswendig.

He learned that poem by heart when he was five years old.

Ich habe versucht, die Melodie auswendig zu lernen.

I tried to learn the melody by heart.

Du wirst alle diese Daten auswendig lernen müssen.

You'll have to learn all these dates by rote.

Ich versuche gerade, meine Rede auswendig zu lernen.

I'm trying to memorize my speech.

Alle in der Klasse lernten das Gedicht auswendig.

Everyone in the class learned the poem by heart.

- Alles, was Sie machen müssen, ist, diesen Satz auswendig zu lernen.
- Sie brauchen nur diesen Satz auswendig zu lernen.

All you have to do is to learn this sentence by heart.

- Er lernte dieses Gedicht auswendig, als er fünf Jahre alt war.
- Mit fünf Jahren lernte er dieses Gedicht auswendig.

He learned that poem by heart when he was five years old.

Wir müssen es auswendig lernen und unseren Kindern beibringen.

We have to memorize it and teach it to our children.

Ich habe viele der Gedichte von Takuboku auswendig gelernt.

I learned many of Takuboku's poems by heart.

Ich habe zum ersten Mal ein Gedicht auswendig gelernt.

This is the first time I've ever memorized a poem.

Anna kennt die ersten tausend Ziffern von π auswendig.

Anna knows the first thousand decimal places of π by heart.

Anna kennt die ersten tausend Stellen von π auswendig.

Anna knows the first thousand decimal places of π by heart.

Taro konzentrierte sich darauf, englische Wörter auswendig zu lernen.

Taro concentrated on memorizing English words.

In der Schule mussten wir das Einmaleins auswendig hersagen.

At school, we had to recite times tables parrot-fashion.

Wenigstens habe ich die Rede von Gettysburg auswendig gelernt.

I have at last learned the Gettysburg Address by heart.