Translation of "Solle" in English

Tom sagte, ich solle herkommen.

Tom told me to come here.

Tom sagt, Maria solle abdanken.

Tom says Mary should resign.

Tom sagte, ich solle warten.

Tom said that I should wait.

- Tom sagte, Maria solle sich ihrer selbst schämen.
- Tom sagte, Maria solle sich schämen.

Tom told Mary that she should be ashamed of herself.

- Tom sagte Mary, sie solle das machen.
- Tom sagte Mary, sie solle es tun.

Tom told Mary to do that.

Ich solle wegen sowas nicht weinen.

that I should not cry about it.

Er sagte ihm, er solle lernen.

He told him to study.

Du sagtest mir, ich solle herkommen.

You told me to come here.

Sie sagte ihm, er solle lernen.

She told him to study.

Tom findet, Maria solle das lassen.

Tom doesn't think Mary should do that.

- Tom sagte mir, ich solle nicht rauchen.
- Tom hat mir gesagt, ich solle nicht rauchen.

- Tom told me not to smoke.
- Tom has told me not to smoke.

Der Lehrer sagte, ich solle mehr lernen.

The teacher told me to study harder.

Takuya sagte mir, ich solle gleich aufbrechen.

Takuya told me to start at once.

Ihr wurde gesagt, sie solle mich begleiten.

She was told to accompany me.

Er sagte mir, ich solle langsamer sprechen.

He told me to speak more slowly.

Mir wurde gesagt, ich solle etwas warten.

I was told to wait for a while.

Wir schrien, dass sie vorsichtig sein solle.

We yelled at her to be careful.

Ich dachte, es solle heute nicht regnen.

- I thought it wasn't supposed to rain today.
- I thought that it wasn't supposed to rain today.

Ich sagte ihm, er solle damit aufhören.

I told him to stop.

Mir wurde gesagt, ich solle besser aufpassen.

I've been told that I should pay more attention.

Mir wurde gesagt, ich solle dir helfen.

They told me I had to help you.

Tom sagte Maria, sie solle sich gedulden.

Tom told Mary to be patient.

Ich sagte Tom, er solle nicht aufgeben.

I told Tom not to give up.

Ich sagte ihm, er solle still sein.

I told him to be quiet.

Tom sagte, ich solle das nicht tun.

- Tom said I shouldn't be doing this.
- Tom said that I shouldn't be doing this.

Ich sagte Tom, er solle sich beruhigen.

I told Tom to calm down.

Tom sagte mir, ich solle langsamer sprechen.

Tom told me to speak more slowly.

Er sagte, ich solle dort nicht schwimmen.

He told me not to swim there.

Tom sagte Maria, sie solle später wiederkommen.

Tom told Mary to come back later.

Ich schrieb ihm, er solle sofort kommen.

I wrote to him to come immediately.

Tom meint, ich solle das nicht tun.

Tom says I shouldn't do that.

Er hat angerufen. Ich solle öfter kommen.

- He rang. He wants me to come more often.
- He phoned. I'm to come more often, he says.

Er sagte mir, ich solle nicht rauchen.

He told me not to smoke.

Tom forderte Maria auf, sie solle anhalten.

Tom told Mary to stop.

Tom verlangte, ich solle aufhören, ihn nachzumachen.

Tom asked me to stop imitating him.

- Man sagte mir, ich solle mich mit dir in Verbindung setzen.
- Man sagte mir, ich solle dich kontaktieren.
- Mir wurde gesagt, ich solle Kontakt mit Ihnen aufnehmen.

I was told to contact you.

- Man sagte mir, ich solle mich mit dir in Verbindung setzen.
- Man sagte mir, ich solle dich kontaktieren.

I was told to contact you.

Mein Fahrlehrer sagt, ich solle mehr Geduld haben.

My driving instructor says I should be more patient.

Mary sagte ihrem Sohn, er solle sich benehmen.

Mary asked her son to behave himself.

Meine Mutter sagte mir, ich solle mich benehmen.

- Mother told me to behave myself.
- My mother told me to behave myself.

Sie sagte, ich solle mit dem Rauchen aufhören.

- She remarked that I should quit smoking.
- She said that I should quit smoking.

Wir verlangten, dass sie den Schaden ersetzen solle.

We demanded that she should make up for the loss.

Seine Eltern sagten, er solle zur Universität gehen.

His parents told him to get into a university.

Ich habe vorgeschlagen, er solle sofort da hingehen.

I suggested that he go there at once.

Mir wurde gesagt, ich solle zum Arzt gehen.

I was told that I should see a doctor.

Sage ihr, sie solle nicht nach mir suchen.

Tell her to not look for me.

Irgendetwas sagt mir, ich solle einen Kuchen backen.

Something is telling me to bake a cake.

Ich sagte ihm, er solle den Raum verlassen.

I told him to leave the room.

Der Fahrer fragte mich, wohin er fahren solle.

The driver asked me which way to go.

Tom sagte, Maria solle sich ihrer selbst schämen.

Tom told Mary that she should be ashamed of herself.

Ich sagte Tom, er solle auf mich warten.

I told Tom to wait for me.

Ich sagte Tom, er solle eine Krawatte tragen.

I told Tom to wear a tie.

Sie schlug vor, ich solle das Treffen absagen.

- She suggested to me that I call off the meeting.
- She suggested that I cancel the meeting.

Tom sagte Mary, sie solle mit John sprechen.

Tom told Mary to talk to John.

Tom sagte, ich solle es nicht so machen.

Tom told me not to do it this way.

Tom sagte Mary, sie solle John nicht vertrauen.

Tom told Mary not to trust John.

Tom sagte Maria, sie solle zu Hause bleiben.

Tom told Mary to stay at home.

Er sagte mir, dass ich das machen solle.

He told me to do it.

Was sagte Tom, dass Maria nicht tun solle?

What did Tom tell Mary not to do?

Tom sagte mir, ich solle meine Hände waschen.

Tom told me to wash my hands.

Ich sagte Tom nie, er solle das tun.

I never told Tom to do that.

Tom sagte Maria, sie solle keine Angst haben.

Tom told Mary not to be afraid.

Tom und Maria meinten, Johannes solle das lassen.

Tom and Mary said they don't think John should do that.

Tom und Maria sagten, ich solle morgen kommen.

Tom and Mary said they wanted me to be here tomorrow.

Der Arzt sagt, ich solle beim Essen maßhalten.

- The doctor said I should eat in moderation.
- The doctor said to eat in moderation.