Translation of "Schriebe" in English

Ich wünschte, er schriebe häufiger.

- I would like for him to write more often.
- I would like him to write more often.

- Ich wollte, er schriebe öfter.
- Ich wünsche mir, dass er öfter schreiben möge.

- I wish he would write more often.
- I would like for him to write more often.
- I would like him to write more often.

Wenn ich meinem eigenen Kind den Namen „Sakura“ gäbe, schriebe ich ihn mit diesen chinesischen Schriftzeichen.

If I were to give my own child the name "Sakura", I would write it with these Chinese characters.

- Sie hielt ihr Versprechen nicht, mir zu schreiben.
- Sie erfüllte ihr Versprechen nicht, dass sie mir schriebe.

She did not keep her promise to write to me.

Ich hab' im Kopf so viele Wörter, dass ich fühle, sie würden mir nicht ausgeh'n, auch wenn ich jeden Tag des Lebens an dich schriebe.

I have so many words in my head that I feel they wouldn't be exhausted even if I wrote to you every day for the rest of my life.

- Ich wette, dass du denkst, ich schriebe das nur, um dich zu beeindrucken.
- Du denkst bestimmt, dass ich das nur schreibe, um dich zu beeindrucken.

I bet you think I'm just writing that to impress you.

- Wenn ich seine Adresse kennen würde, würde ich ihm schreiben.
- Ich würde ihm schreiben, wenn ich seine Adresse wüsste.
- Wenn ich seine Adresse wüsste, schriebe ich ihm.

If I knew his address, I would write to him.