Translation of "Häufiger" in English

- Das ist ein häufiger Fehler.
- Es ist ein häufiger Fehler.

It's a common mistake.

Das ist ein häufiger Fehler.

It's a common mistake.

Ich wünschte, das passierte häufiger!

I wish it would happen more often.

Blei ist ein häufiger Umweltschadstoff.

Lead is a common environmental pollutant.

Ich uriniere häufiger als sonst.

I urinate more often than usual.

Ich wünschte, er schriebe häufiger.

- I would like for him to write more often.
- I would like him to write more often.

Das ist ein häufiger Rechtschreibfehler.

This is a common misspelling.

Sie teilen es auch häufiger.

they're also more likely to share it.

Sprechen Sie häufiger Englisch oder Französisch?

Which do you speak more often, French or English?

Heutzutage scheint Pilotenmüdigkeit häufiger zu sein.

Today pilot fatigue seems more likely.

Trinkst du häufiger Kaffee oder Tee?

Which do you drink more, coffee or tea?

Isst du häufiger Eis oder Kuchen?

Which do you eat more often, ice cream or cake?

Maskenträger fassen sich häufiger ins Gesicht.

People who wear masks tend to touch their faces more.

Tom wurde wegen häufiger Fehler entlassen.

Tom got fired because he often made mistakes.

Die Züge kommen häufiger als die Busse.

Trains come more often than buses.

Ist „Tom“ in Australien ein häufiger Name?

Is Tom a common name in Australia?

Das passiert häufiger, als man meinen möchte.

That happens more than you might think.

Du solltest häufiger mal deine Komfortzone verlassen.

You should leave your comfort zone more often.

Drohnen werden immer häufiger verwendet, sagt die DFS

Drohnen werden immer häufiger verwendet, sagt die DFS

In letzter Zeit kommst du häufiger zu spät.

You've been late for school more often than before.

Ist Maria in deinem Land ein häufiger Name?

Is Mary a common name in your country?

Maria rasiert sich häufiger die Beine als Elke.

Mary shaves her legs more often than Alice does.

Sie besucht ihn häufiger, doch verweilt nie lange.

She visits him quite often, but never stays very long.

Mach dir nichts draus! Das ist ein häufiger Fehler.

Don't worry. It's a common mistake.

Wenn Tom häufiger lächelte, hätte er vermutlich mehr Freunde.

If Tom would smile more often, he'd probably have more friends.

Picassos Kunstwerke werden häufiger gestohlen als die anderer Künstler.

Picasso's art is stolen more frequently than that of any other artist.

Ich treffe mich seit Kurzem häufiger mit einem Mann.

I recently started seeing a man.

Machen Sie sich keine Sorgen! Das ist ein häufiger Fehler.

Don't worry. It's a common mistake.

Kinder von alkoholkranken Eltern haben häufiger Probleme mit dem Alkoholismus.

Alcoholics' children are more likely to have drinking problems.

Ausrufezeichen werden im Deutschen weit häufiger als im Englischen verwendet.

Exclamation marks are used much more frequently in German than they are in English.

Die Studie ergab, dass afroamerikanische Schüler häufiger und härter bestraft wurden als andere.

The study found that African-American students were disciplined more often and more harshly than other students.

- Was sprichst du öfter? Französisch oder Englisch?
- Sprechen Sie häufiger Englisch oder Französisch?

Which do you speak more often, French or English?

- Es handelt sich hierbei um einen häufigen Rechtschreibfehler.
- Das ist ein häufiger Rechtschreibfehler.

This is a common misspelling.

- Ich wünschte, wir könnten mehr Zeit miteinander verbringen.
- Ich wünschte, wir könnten häufiger zusammensein!

- I wish that we could spend more time together.
- I wish we could spend more time together.

Wie glaubst du, dass ich sie dazu bringen könnte, sich häufiger mit mir zu treffen?

How do you think I can convince her to spend more time with me?

Es gibt gute Gründe anzunehmen, dass Paris bereits vor der Revolution von 1789 Schauplatz häufiger Aufstände war.

There are good grounds for the view that Paris was the scene of frequent riots even before the revolution of 1789.

Viele Kinderpsychologen denken, dass Eltern häufiger mit ihren Kindern spielen sollten und ihnen Probleme stellen sollten, damit sie darüber nachdenken.

Many child psychologists think that parents should play with their children more often and give them problems to think about.

Da die Seehunde dann häufiger an die Oberfläche kommen, ist die Chance eines Bären, einen am Atemloch zu fangen, nach Einbruch der Dunkelheit größer.

The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.