Translation of "Schüttet" in English

Es schüttet gerade.

It's raining really hard right now.

- Es gießt.
- Es schüttet.

- It is raining hard.
- It's raining hard.
- It's raining heavily.

- Es schüttet draußen wie aus Kübeln.
- Es schüttet draußen wie aus Eimern.

It's raining buckets outside.

- Heute Nacht schüttet es aus allen Kübeln.
- Heute Abend schüttet es aus allen Kübeln.

It's raining hard tonight.

Das schüttet ganz schön da draußen!

It's pouring pretty hard out there!

Hier schüttet es wie aus Eimern.

It's raining cats and dogs here.

Draußen schüttet es wie aus Kübeln.

It's raining cats and dogs outside.

- Es regnet heftig.
- Es regnet wie aus Eimern.
- Es schüttet.

- It is raining hard.
- It is raining heavily.
- It's raining hard.

Weder schüttet es, noch regnet es draußen, es nieselt nur.

It's neither pouring down out there, nor merely raining – it's just drizzling.

- Es regnet wie aus Eimern.
- Es schüttet.
- Der Regen gießt in Strömen.

It's pouring down with rain.

- Es regnet in Strömen.
- Es schüttet wie aus Eimern.
- Es gießt wie aus Eimern.
- Es regnet stark.

- It's raining cats and dogs.
- It's raining very hard.
- It is raining cats and dogs.

- Es regnet wie aus Eimern.
- Es schifft.
- Es schüttet wie aus Eimern.
- Es gießt wie aus Eimern.

- It's raining cats and dogs.
- It's pissing with rain.
- It's bucketing down.
- It is raining cats and dogs.

- Es regnet wie aus Eimern.
- Es schüttet.
- Es regnet in Strömen.
- Der Regen gießt in Strömen.
- Es regnet sintflutartig.

- Down came the rain in torrents.
- It's raining cats and dogs.
- It is raining cats and dogs.
- Rain is pouring.
- It's pouring down with rain.
- It's chucking it down.

- Es regnet heftig.
- Es regnet wie aus Eimern.
- Es gießt.
- Es schüttet.
- Es regnet in Strömen.
- Der Regen gießt in Strömen.

- It is raining hard.
- It's raining cats and dogs.
- It's bucketing down.

- Es regnet wie aus Eimern.
- Es schüttet.
- Es regnet in Strömen.
- Es schifft.
- Es regnet gerade in Strömen.
- Es regnet junge Hunde.

- It's raining cats and dogs.
- It's raining very hard.
- It is raining cats and dogs.
- It's lashing.
- It's pissing down.
- It's raining cats and dogs!

- Es regnet heftig.
- Es regnet wie aus Eimern.
- Es gießt.
- Es schüttet.
- Es regnet in Strömen.
- Der Regen gießt in Strömen.
- Es gießt in Strömen.

- It's pouring with rain.
- It's pouring down with rain.

- Es regnet heftig.
- Es regnet wie aus Eimern.
- Es gießt.
- Es schüttet.
- Es regnet in Strömen.
- Der Regen gießt in Strömen.
- Der Regen fällt in Strömen.
- Es gießt wie aus Kübeln.

- It is raining hard.
- It is raining heavily.
- It's raining cats and dogs.
- It's raining hard.
- It's bucketing down.
- It's raining very hard.
- It's pouring with rain.
- It's raining heavily.