Translation of "Sandte" in English

Sie sandte ihm eine Postkarte.

She sent him a postcard.

Er sandte den Brief ungeöffnet zurück.

He sent the letter back unopened.

Ich sandte Steina einen Brief in Isländisch.

I sent Steina a letter in Icelandic.

Mein Bruder sandte mir letzte Woche einen Brief.

My brother sent me a letter last week.

Lannes sandte wiederholt den Befehl, den Feind in einer Sprache

Lannes sent repeated orders for him  to charge the enemy, in language that  

Zum Dank für meinen Rat sandte sie mir ein Geschenk.

She sent me a present in return for my advice.

- Ich hoffe, dass Sie die Blumen erhalten haben, die ich gestern sandte.
- Ich hoffe, dass ihr die Blumen erhalten habt, die ich gestern sandte.

I hope you received the flowers I sent yesterday.

- Maria sandte Tom ein Selfie.
- Mary hat Tom ein Selfie geschickt.

Mary sent Tom a selfie.

Gleich nachdem er den Brief geschrieben hatte, sandte er ihn fort.

Once he had written the letter, he sent it.

Sie schrieb ihm einen langen Brief, aber sandte ihn nicht ab.

She wrote him a long letter, but she didn't mail it.

Vorgestern sandte ich Tom einen Netzbrief, doch bislang ist noch keine Antwort eingetroffen.

The day before yesterday, I sent Tom an e-mail, but I haven't received any answer from him yet.

- Der Korrespondent schickte einen Bericht aus Moskau.
- Der Berichterstatter sandte einen Bericht aus Moskau.

The correspondent filed a report from Moscow.

- Mein Bruder hat mir letzte Woche einen Brief geschickt.
- Mein Bruder sandte mir letzte Woche einen Brief.

My brother wrote me in the past week.

- Er schickte ihm eine Karte.
- Er hat ihr eine Karte geschickt.
- Sie sandte ihm eine Postkarte.
- Sie hat ihr eine Postkarte gesandt.

She sent him a postcard.

Gegen Mittag sandte die Sonne schon angenehm wärmende Strahlen in das Tal, und das veränderte die Mienen der Dorfbewohner, denen ich unterwegs begegnete.

In the middle of the day, the sun sent its warm, pleasant rays into the valley, which transformed the expressions on the faces of the farmers we met along the way.

Da aber Johannes im Gefängnis die Werke Christi hörte, sandte er seiner Jünger zwei und ließ ihm sagen: Bist du, der da kommen soll, oder sollen wir eines anderen warten?

When John, who was in prison, heard about Christ's deeds, he sent two of his disciples to ask him "Are you the one who is to come, or should we expect another?"

- Tom hat Maria einen Liebesbrief geschrieben, aber er hat ihn nicht abgesandt.
- Tom hat Maria einen Liebesbrief geschrieben, aber er hat ihn nicht abgesendet.
- Tom schrieb Maria einen Liebesbrief, jedoch ist dieser von ihm nie abgesandt worden.
- Tom schrieb Maria einen Liebesbrief, sandte diesen jedoch nie ab.

- Tom wrote Mary a love letter, but he did not send it.
- Tom wrote Mary a love letter, but he didn't send it.

- Tom hatte Maria einen Liebesbrief gesendet, aber er hat nie erfahren, ob dieser bei ihr ankam.
- Tom sandte Maria einen Liebesbrief, aber er hat nie erfahren, ob dieser bei ihr ankam.
- Tom hat Maria einen Liebesbrief gesandt, dann aber nie erfahren, ob dieser bei ihr angekommen ist.
- Tom sendete Maria einen Liebesbrief, aber er hat nie erfahren, ob dieser bei ihr ankam.

Tom sent Mary a love letter, but he never did find out whether it arrived.