Translation of "Riesiger" in English

Ein riesiger Tausendfüßer.

A giant centipede.

Was für ein riesiger Hund!

What a huge dog!

Das war ein riesiger Fehler.

That was a huge mistake.

Für die Stadt ein riesiger Kraftakt

A huge feat and a logistical masterpiece

Die Mondlandung war ein riesiger Erfolg.

The moon landing was a monumental achievement.

Toms Lied war ein riesiger Erfolg.

Tom's song was a huge success.

- Ein riesiger Vogel kam auf ihn zu geflogen.
- Ein riesiger Vogel flog geradewegs zu ihm.

A gigantic bird came flying toward him.

Hier ist ein riesiger Tintenfisch aus Australien.

Here's the giant Australian cuttlefish.

Ja, die Welt ist ein riesiger Magnet

yes world is a giant magnet

Ein riesiger Tanker ist gerade eben ausgelaufen.

- A huge tanker cast off just now.
- The huge tanker has just left the dock.
- A huge tanker just pulled out from the dock.

Oh, schau mal. Das ist ein riesiger Kothaufen.

Ah, look at that! That is one big poo! Ugh!

Ein riesiger Vogel kam auf ihn zu geflogen.

A gigantic bird came flying toward him.

Die Wahl dieses Bürgermeisters stellte sich als riesiger Fehler heraus.

Electing this mayor proved to be a drastic mistake.

Die Insel Südgeorgien ist die Heimat riesiger Pinguin- und Robbenkolonien.

South Georgia island is home to huge colonies of penguins and seals.

Das ist ein kleiner Schritt für den Menschen, aber ein riesiger Sprung für die Menschheit.

- That's one small step for man, one giant leap for mankind.
- This is one small step for a man, one giant leap for mankind.

Das Apollo-Programm war wieder auf Kurs und sein nächster Schritt wäre wirklich ein riesiger Sprung.

The Apollo program was back on track, and its next step would truly be a giant leap.

Tatoeba ist eine monumentale Bibliothek, ein riesiger Arbeitsraum, der Studenten und Forschern aus aller Welt offensteht.

Tatoeba is a monumental library, a huge study room open to students and researchers from all over the world.

- Diese Schatten schienen ihnen wie ein riesiger Dinosaurier, mit einem sehr langen Hals und einem sehr großen Maul ohne Zähne.
- Diese Schatten sahen auf eine Art wie riesige Dinosaurier aus, mit langen Hälsen und großen Kiefern ohne Zähne.

Those shadows appeared in a way like giant dinosaurs, with a long neck and a very big jaw without teeth.

Die meisten Wissenschaftler sind sich heute einig, dass der Chicxulub-Krater den Beweis birgt, dass ein riesiger Asteroid oder Komet auf der Erdoberfläche einschlug und so das Aussterben von über 70 Prozent der auf dem Planeten lebenden Arten einschließlich der Dinosaurier bewirkte.

Most scientists now agree that Chicxulub contains evidence that a huge asteroid or comet crashed into Earth's surface, causing the extinction of more than 70 percent of the living species on the planet, including the dinosaurs.