Translation of "Richteten" in English

Alle Augen richteten sich auf ihn.

All eyes turned towards him.

Was richteten Hirnlosigkeit und Unglück an?

What did Brainless and Unhappy do?

Ihm richteten sich die Nackenhaare auf.

The hair on the back of his neck rose.

Die Nackenhaare richteten sich ihr auf.

The hairs on the back of her neck rose.

Wir richteten für sie eine Abschiedsparty aus.

We organized a farewell party for her.

Wir richteten zum 20jährigen Bestehen unserer Firma eine Feier aus.

- We held a party in honor of the 20th anniversary of our company.
- We held a party in honor of our company's twentieth anniversary.

Die ersten Entdecker richteten sich bei der Navigation nach den Sternen.

Early explorers used the stars for navigation.

Und Murats Truppen wehrten sich mit brutaler Gewalt - sie töteten rund 200 und richteten 300 weitere hin.

and Murat’s troops fought back with brutal  force – killing around 200, executing 300 more.