Translation of "Reaktionen" in English

Aber während diese Reaktionen

But the problem is while these reactions

Das sind alles starre Reaktionen.

they are all rigid responses.

Blütenstaub kann schwere allergische Reaktionen hervorrufen.

Pollen can cause severe allergic reactions.

Das Gefühl löst körperliche Reaktionen aus,

So that feeling actually triggers physical responses

Allergische Reaktionen sind ein durch Lebensmittelzusätze verursachtes Problem.

Allergic reactions are a problem caused by additives.

Dies löst eine Reihe von Aktionen und Reaktionen aus.

and this triggered a series of actions and reactions.

In diesem Fall sind die Reaktionen anderer Apostel dargestellt.

The reactions of other apostles are depicted in this case.

Die Reaktionen der Menschen auf Jesus dort sind tatsächlich abgebildet

The reactions of people to Jesus there are actually pictured

dass allergische Reaktionen bei ihm hervorruft.

causes allergic reactions in him.

Im Innern von Sternen laufen Reaktionen ab, bei denen Wasserstoff verbrannt wird.

Stars undergo nuclear reactions that burn hydrogen in their cores.

Die Wissenschaftler des 19. Jahrhunderts glaubten, die Sonne beziehe ihre Energie aus chemischen Reaktionen.

Scientists of the 19th century believed that the Sun was powered by chemical reactions.

Er interessiert sich nicht für Sportarten, die Zusammenarbeit oder schnelle Reaktionen auf andere Spieler erfordern.

He does not care for any sport involving team work or quick responses to other players.

Der Sauerstoff in der Erdatmosphäre kommt von lebenden Organismen her, aber Sauerstoff kann auch mit Hilfe von anorganischen chemischen Reaktionen erzeugt werden.

The oxygen in Earth's atmosphere comes from living things, but oxygen can also be produced by inorganic chemical reactions.

Wenn Kohlendioxid vom Meerwasser aufgenommen wird, setzt sich eine Reihe chemischer Reaktionen in Gang, die zu einer erhöhten Wasserstoffionenkonzentration führen. Hierdurch wird das Meerwasser saurer, und Carbonationen kommen infolgedessen entsprechend weniger häufig vor.

When CO₂ is absorbed by seawater, a series of chemical reactions occur resulting in the increased concentration of hydrogen ions. This increase causes the seawater to become more acidic and causes carbonate ions to be relatively less abundant.