Translation of "Reagierte" in English

Tom reagierte sofort.

Tom reacted instantly.

Tom reagierte schlecht.

Tom reacted badly.

Tom reagierte ähnlich.

Tom had a similar reaction.

Die Bremse reagierte nicht mehr.

The brake stopped working.

Sie reagierte nicht auf meine Frage.

She made no response to my question.

Tom reagierte allergisch auf das Medikament.

Tom had an allergic reaction to the medication.

Das Publikum reagierte mit Applaus für den Redner.

The audience members reacted to the speaker with applause.

Tom klopfte an die Tür, aber niemand reagierte darauf.

- Tom knocked on the door, but got no response.
- Tom knocked on the door, but no one answered.

Bessières reagierte schnell und entschlossen und sicherte wichtige Städte und Straßen.

Bessières reacted quickly and decisively, securing key towns and roads.

Heike war angenehm überrascht, als Dieter auf ihre Annäherungsversuche positiv reagierte.

Heike was pleasantly surprised when Dieter responded favorably to her advances.

In Paris reagierte Napoleon auf die Krise mit einer Reihe extremer Maßnahmen:

In Paris, Napoleon responded to the crisis with a series of extreme measures: property

Da der Autor geraume Zeit nicht reagierte, habe ich die Korrektur ausgeführt.

Since the author hasn't responded for some considerable time, I have made the correction.

- Sie reagierte nicht auf meine Frage.
- Sie gab keine Antwort auf meine Frage.

She made no response to my question.

Doch ein Teil des Gifts blieb unter seiner Haut. Es reagierte und brannte immer wieder.

but some of the venom had stayed under his skin, and reacted, stinging again and again.

Wie reagierte dein Freund, als du ihm sagtest, dass du nicht immer eine Frau warst.

How did your boyfriend react when you told him that you hadn't always been a woman?