Translation of "Publikum" in English

(Publikum) Ja!

(Audience) Yes!

(Publikum) Hallo.

(Audience) Hello.

(Publikum) Oooh.

(Audience) Aww.

(Publikum) Das Zwerchfell?

(Audience) The diaphragm?

Das Publikum lachte.

The audience laughed.

Besonders bei diesem Publikum.

certainly with this audience.

Das Publikum schien gelangweilt.

The audience appeared bored.

Das Publikum war gewaltig.

The audience was very large.

Das Publikum hat gelacht.

The crowd laughed.

Das Publikum hat applaudiert.

The audience applauded.

Das Publikum war fantastisch.

The crowd was fantastic.

Ist dein Publikum quiz.

is quiz your audience.

Aber hat kein Publikum.

but doesn't have a audience.

Ich trat vor das Publikum

I stepped up in front of that audience,

Das Publikum applaudierte der Schauspielerin.

The audience applauded the actress.

Das Publikum ist wirklich aufgeregt.

The audience is really charged up.

Wie groß ist das Publikum?

How large is the audience?

Ihre Rede rührte das Publikum.

Her speech moved the audience.

Wir hatten ein großes Publikum.

We had a large audience.

Alle im Publikum sangen mit.

Everybody in the audience sang along.

Das Publikum war tief ergriffen.

The audience was deeply affected.

Das Schauspiel gefiel dem Publikum.

The play pleased the audience.

Sie möchten ein Publikum aufbauen.

You want to build an audience.

Dein Inhalt in mein Publikum.

your content into my audience.

- Hast du schon einmal vor Publikum gesungen?
- Haben Sie schon einmal vor Publikum gesungen?
- Habt ihr schon einmal vor Publikum gesungen?

Have you ever sung before an audience?

Ich möchte Sie, mein hörendes Publikum,

I wanted to ask you, as the hearing audience here,

Weil er auch ein Publikum war

because he was also a public

Ein Publikum namens Ignorant sagte dies

An audience named Ignorant said this

Ich möchte nicht "das Publikum" sagen,

I don't want to say "the audience,"

Der Film bewegte das gesamte Publikum.

The movie thrilled the entire audience.

Sein Vortrag hatte ein großes Publikum.

His lecture had a large audience.

Seine Rede berührte das Publikum zutiefst.

His speech deeply affected the audience.

Das Publikum bestand hauptsächlich aus Studenten.

The audience consisted mainly of students.

Das Publikum wurde der Zerstörung ausgesetzt.

The audience was exposed to the devastation.

Das Publikum lag ihm zu Füßen.

He had the audience at his feet.

Im Publikum gab es schallendes Gelächter.

The audience exploded with laughter.

Sie spricht nicht gern vor Publikum.

She doesn't like to speak in public.

Der Film begeisterte das ganze Publikum.

The movie thrilled the entire audience.

Das Publikum scheint sich zu langweilen.

The audience seems to feel bored.

Der platte Vortrag langweilte das Publikum.

- The dull lecture bored the audience.
- The lecture, dull as dishwater, bored the audience.

Tom und Mary sind im Publikum.

Tom and Mary are in the audience.

Nach der Theateraufführung applaudierte das Publikum.

After the performance, the theatre audience applauded.

Das Publikum mochte die Show nicht.

The audience didn't like the show.

Dass dein Publikum von dir will,

that your audience wants from you,

Und wenn das dein Publikum ist,

And if that's your audience,

- Hast du schon einmal für ein Publikum gesungen?
- Haben Sie schon einmal für ein Publikum gesungen?
- Habt ihr schon einmal für ein Publikum gesungen?

Have you ever sung for an audience?

- Das Publikum bejubelte die Schauspieler für ihre Darbietung.
- Das Publikum feierte die Schauspieler für ihre Darbietung.

The audience acclaimed the actors for their performance.

- Das Publikum bejubelte die Schauspieler für ihre Darbietung.
- Das Publikum feierte die Schauspieler für ihre Darbietung.
- Das Publikum spendete den Schauspielern für ihre Darbietung lauten Beifall.

The audience acclaimed the actors for their performance.

Verbindet sich das Publikum nach und nach

we, the audience,

Unser Publikum mit einem seltsamen Namen wie

our audience with a strange name like

Wir haben meist ein bunte gemischte Publikum,

We usually have a mixed crowd,

Der Romanautor sprach vor einem großen Publikum.

The novelist talked to a large audience.

Im Saal befand sich ein kleines Publikum.

There was a small audience in the hall.

Seine starke Rede riss das Publikum mit.

His powerful speech carried the audience with him.

Das Publikum wurde mit lustigen Geschichten abgelenkt.

The audience was diverted with funny stories.

Gelangweilt aussehend verließ das Publikum das Theater.

The audience walked out of the theater, looking bored.

Sie hasst es, vor Publikum zu sprechen.

She hates speaking in public.

Im Publikum waren Studenten, Professoren, Angestellte etc.

Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.

Tom lächelte ins Publikum und verbeugte sich.

Tom smiled at the audience and took a bow.

Der Richter ermahnte das Publikum zur Ruhe.

The judge charged the audience to be silent.

Vor Publikum zu sprechen macht mich nervös.

Speaking in public makes me nervous.

Wir haben heute Abend ein großes Publikum.

We have a big audience tonight.

Tom nahm Fragen aus dem Publikum entgegen.

Tom took questions from the audience.

Mit dir, wie man ein Publikum baut

with you how to build an audience

Obwohl es da ist Überschneidungen im Publikum,

Even though there's overlapping in audiences,

Ich habe bereits ein großes Twitter-Publikum,

I already have a big Twitter audience,

Und dann, wenn du das Publikum hast,

And then once you have the audience,

- Das neue Modell fand beim Publikum eine gute Aufnahme.
- Das neue Modell fand beim Publikum großen Anklang.

The new model clicked with the public.

- Er weiß, wie er sein Publikum fesseln kann.
- Er weiß, wie er sein Publikum für sich einnehmen kann.

He knows how to captivate his audience.

Das Gefühl von einem Publikum, das einen ansieht.

That feeling of an audience looking at you,

Es hat sich natürlich ein neues Publikum aufgetan,

Of course, a new audience has opened up

Das Publikum klatschte fünf volle Minuten lang Beifall.

The audience applauded for a full five minutes.

Er weiß, wie er sein Publikum fesseln kann.

He knows how to captivate his audience.

Das Publikum bemerkte, dass der Redner müde aussah.

The audience members noted that the speaker looked tired.

Das Publikum reagierte mit Applaus für den Redner.

The audience members reacted to the speaker with applause.

Magier lassen ihr Publikum denken, sie hätten Zauberkräfte.

Magicians trick their audience into believing they have special powers.

Der Redner bat das Publikum, still zu sein.

The speaker requested that the audience remain silent.

Ihre Klarinette quietschte und das komplette Publikum lachte.

Her clarinet squeaked, and the entire audience laughed.

Das Publikum war von seiner Rede stark beeindruckt.

The audience was greatly impressed by his speech.

Und das Publikum kann es so letztendlich fühlen

and the audience can feel it so ultimately

Und es zielt darauf ab das brasilianische Publikum ".

and it's targeted towards the Brazil audience".

Im Zusammenhang mit Ihrem Publikum und verkaufen es.

related to your audience and sell it.