Translation of "Allergisch" in English

- Wogegen bist du allergisch?
- Wogegen sind Sie allergisch?
- Wogegen seid ihr allergisch?

What are you allergic to?

- Ich bin allergisch gegen Fisch.
- Ich bin gegen Fisch allergisch.

I'm allergic to fish.

- Ich bin allergisch gegen Milch.
- Ich bin allergisch auf Milch.

- I have an allergy to milk.
- I'm allergic to milk.

- Bist du gegen Erdnüsse allergisch?
- Sind Sie auf Erdnüsse allergisch?

Are you allergic to peanuts?

- Ich bin gegen Antibiotika allergisch.
- Ich reagiere allergisch auf Antibiotika.

I'm allergic to antibiotics.

- Bist du gegen dieses Medikament allergisch?
- Sind Sie gegen dieses Medikament allergisch?
- Seid ihr gegen dieses Medikament allergisch?

Are you allergic to this medicine?

- Seid ihr gegen irgendwelche Medikamente allergisch?
- Sind Sie gegen irgendwelche Medikamente allergisch?

Are you allergic to any medicine?

- Bist du gegen dieses Medikament allergisch?
- Sind Sie gegen dieses Medikament allergisch?

Are you allergic to this medicine?

- Ich bin nicht allergisch gegen Penicillin.
- Ich bin nicht allergisch gegen Pe­ni­zil­lin.

- I am not allergic to penicillin.
- I'm not allergic to penicillin.

Er ist gegen Hausstaub allergisch.

He is allergic to house dust.

Er ist auf Staub allergisch.

He is allergic to dust.

Tom ist auf Schimmelpilze allergisch.

- Tom is allergic to mold.
- Tom is allergic to mould.

Tom reagiert allergisch auf Mädchen.

Tom is allergic to girls.

Ist Tom gegen irgendetwas allergisch?

Is Tom allergic to anything?

Tom ist allergisch auf Bienen.

Tom is allergic to bees.

Ich bin allergisch gegen Hummer.

I'm allergic to lobsters.

Ich bin gegen Katzen allergisch.

- I'm allergic to cats.
- I am allergic to cats.

Ich bin allergisch gegen Milch.

I have an allergy to milk.

Tom ist allergisch auf Milchprodukte.

Tom is allergic to dairy products.

Bist du gegen etwas allergisch?

- Do you have any allergies?
- Are you allergic to anything?

Ich bin gegen Antibiotika allergisch.

I'm allergic to antibiotics.

Ich bin gegen Gluten allergisch.

I'm allergic to gluten.

Tom ist allergisch gegen Mononatriumglutamat.

- Tom is allergic to monosodium glutamate.
- Tom is allergic to MSG.

Tom ist gegen Hausstaub allergisch.

Tom is allergic to house dust.

Tom ist allergisch gegen Erdnüsse.

Tom is allergic to peanuts.

Tom reagiert allergisch auf Bienenstiche.

- Tom is allergic to bee stings.
- Tom has an allergic reaction to bee stings.

- Bist du gegen irgendwelche Pflanzen allergisch?
- Seid ihr gegen irgendwelche Pflanzen allergisch?
- Sind Sie gegen irgendwelche Pflanzen allergisch?
- Hast du eine Pflanzenallergie?

Are you allergic to any plants?

- Ich bin allergisch gegen Medikamente.
- Ich reagiere allergisch auf Medikamente.
- Ich habe eine Medikamentenallergie.

He has a drug allergy.

- Ich bin allergisch gegen Milch.
- Ich habe eine Milchallergie.
- Ich bin allergisch auf Milch.

- I have an allergy to milk.
- I'm allergic to milk.

- Bist du noch gegen etwas anderes allergisch?
- Sind Sie noch gegen etwas anderes allergisch?

Are you allergic to anything else?

Ich bin allergisch gegen einige Medikamente.

I'm allergic to some medicine.

Manche Menschen sind allergisch gegen Weizen.

Some people are allergic to wheat.

Bist du gegen dieses Medikament allergisch?

Are you allergic to this medicine?

Ich bin nicht allergisch gegen Penicillin.

I am not allergic to penicillin.

Mein Neffe reagiert allergisch auf Eier.

My nephew is allergic to eggs.

Ich reagiere stark allergisch auf Erdnüsse.

I'm severely allergic to peanuts.

Sie sind gegen nichts allergisch, oder?

- You're not allergic to anything, are you?
- You aren't allergic to anything, are you?

Sind Sie gegen irgendwelche Pflanzen allergisch?

Are you allergic to any plants?

Tom reagierte allergisch auf das Medikament.

Tom had an allergic reaction to the medication.

Gegen welche Nahrungsmittel sind Sie allergisch?

What foods are you allergic to?

Ich bin allergisch auf einige Medikamente.

I'm allergic to some medicine.

Bist du auf irgendein Medikament allergisch?

Are you allergic to any medication?

Bist du gegen irgendwelche Pflanzen allergisch?

Are you allergic to any plants?

Mein Sohn ist allergisch gegen Antibiotika.

My son is allergic to antibiotics.

Bist du nicht gegen etwas allergisch?

Aren't you allergic to anything?

Bist du nicht gegen Erdnüsse allergisch?

Aren't you allergic to peanuts?

Bist du allergisch auf dieses Heilmittel?

Are you allergic to this medicine?

Auf welche Lebensmittel bist du allergisch?

What foods are you allergic to?

Ich bin sehr allergisch gegen Erdnüsse.

I'm very allergic to peanuts.

Sind Sie allergisch auf irgendwelche Nahrungsmittel?

Are you allergic to any foods?

Personen, die auf Ananas, Bananen oder Latex allergisch reagieren, sind sehr wahrscheinlich auch allergisch gegen Kiwis.

People who are allergic to pineapple, bananas, or latex are likely also to be allergic to kiwifruit.

Tom sagt, er sei allergisch gegen Schule.

Tom says that he's allergic to school.

Maria meint, sie reagiere allergisch auf Jungen.

Mary says that she's allergic to boys.

Bist du noch gegen etwas anderes allergisch?

Are you allergic to anything else?

Sind Sie noch gegen etwas anderes allergisch?

Are you allergic to anything else?

- Ich bin allergisch gegen Milch.
- Ich habe eine Milchallergie.

I have an allergy to milk.

Tom reagiert allergisch auf Garnelen, aber nicht auf Hummer.

Tom is allergic to shrimps, but not lobster.

Tom ist allergisch gegen Nüsse, aber nicht gegen Erdnüsse.

Tom is allergic to nuts, but not peanuts.

- Sie hat eine Katzenallergie.
- Sie reagiert allergisch auf Katzen.

She's allergic to cats.

- Ich habe eine Katzenallergie.
- Ich bin gegen Katzen allergisch.

- I'm allergic to cats.
- I am allergic to cats.

- Ich habe eine Maisallergie.
- Ich bin allergisch gegen Mais.

I'm allergic to corn.

- Ich habe eine Milchallergie.
- Ich bin allergisch auf Milch.

- I have an allergy to milk.
- I'm allergic to milk.
- I am allergic to milk.

- Tom ist allergisch gegen Erdnüsse.
- Tom hat eine Erdnussallergie.

Tom is allergic to peanuts.

Ich glaube nicht, dass Tom allergisch gegen Erdnüsse ist.

- I don't think Tom is allergic to peanuts.
- I don't think that Tom is allergic to peanuts.

- Tom ist allergisch auf Bienen, Hornissen und Wespen.
- Tom hat eine Bienen-, Hornissen- und Wespenallergie.

Tom is allergic to bees, hornets and wasps.

Tom muss vorsichtig sein, was er in Restaurants isst, weil er gegen viele Nahrungsmittel allergisch ist.

Tom has to be careful about what he eats at restaurants because he's allergic to many foods.

Die Frau hörte nicht auf zu husten und zu niesen, weil sie allergisch auf Gräser war.

The woman wouldn't stop coughing and sneezing because she was allergic to grasses.

- Dieses Eichhörnchen hat eine Nussallergie.
- Dieses Eichhörnchen hat eine Allergie gegen Nüsse.
- Dieses Eichhörnchen ist allergisch gegen Nüsse.

- This squirrel is allergic to nuts.
- This squirrel has a nut allergy.

- Tom hat gewisse Lebensmittelallergien; daher muss er aufpassen, was er isst.
- Tom ist allergisch gegen manche Lebensmittel; deswegen muss er vorsichtig sein, was er isst.

Tom has some food allergies, so he has to be careful about what he eats.