Translation of "Applaus" in English

* Applaus *

* Applause *

Bitte den Applaus einstellen!

Hold your applause, please.

Gebt ihm einen ordentlichen Applaus!

Give him a big hand!

- Die Astronauten wurden mit spontanem Applaus begrüßt.
- Die Astronauten wurden mit spontanem Applaus empfangen.

The astronauts were greeted with spontaneous applause.

(Applaus) Danke! Es war wirklich toll.

(Applause) Thank you! It was really cool.

Getrieben worden, mit Applaus, Lippenbekenntnissen und

, with applause, lip service and

Sein ansteckender Humor forderte Applaus heraus.

His infectious humor stimulated applause.

Die Musiker danken für den Applaus.

The musicians acknowledge the applause.

Applaus für deine Entscheidung, das Rauchen aufzugeben!

I applaud your decision to quit smoking.

Die Astronauten wurden mit spontanem Applaus begrüßt.

The astronauts were greeted with spontaneous applause.

Die Menge schenkte dem Gewinner einen großen Applaus.

The crowd gave the winner a big hand.

Das Publikum reagierte mit Applaus für den Redner.

The audience members reacted to the speaker with applause.

Eine Menge Applaus, wenn man einen tollen Schuss hält,

you get all the glory for a great shot saved,

Für seine großartige Vorstellung erntete er donnernden Applaus beim Publikum.

His great performance drew thundering applause from the audience.

Die Astronauten wurden durch ihre begeisterten Beifallsrufe und ihren Applaus begrüßt.

The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause.

Die Astronauten wurden von einer begeisterten Menge mit Beifallsrufen und Applaus begrüßt.

The astronauts were greeted with cheers and applause of an enthusiastic crowd.

Nach der gelungenen Darbietung der beiden, sparte das Publikum nicht mit Applaus.

The crowd gave a lavish applause to the pairs co-ordinated performance.

Meine Damen und Herren, Applaus bitte für den Ehrengast des heutigen Abends!

Ladies and gentlemen, please put your hands together for tonight's special guest!

- Die Welt ist unterteilt in Leute, die Dinge erledigen, und die, die den Applaus dafür kassieren.
- Es gibt zwei Arten von Menschen: diejenigen, die die Dinge erledigen, und diejenigen, die die Lorbeeren dafür einheimsen.

The world is divided into people who get things done, and people who get the credit.