Translation of "Proklamierte" in English

1804 proklamierte Napoleon ein neues französisches Reich,

In 1804 Napoleon proclaimed a new French empire,  

Als Napoleon 1804 sein neues Reich proklamierte, war

When Napoleon proclaimed his new empire in 1804,  

Und proklamierte einen Krieg für die Freiheit und Unabhängigkeit Italiens.

the Austrians, proclaiming a war for  Italian freedom and independence.

1804 proklamierte Napoleon ein neues Reich und Ney wurde zum Marschall ernannt.

In 1804, Napoleon proclaimed a new empire, and Ney was made a Marshal.

Als Napoleon 1815 aus dem Exil zurückkehrte, proklamierte Augereau erneut seine Loyalität,

When Napoleon returned from exile in 1815,  Augereau proclaimed his loyalty once more,  

1804 proklamierte Napoleon sein neues Reich und Soult erhielt den Stab seines Marschalls.

In 1804 Napoleon proclaimed his new Empire, and Soult received his Marshal’s baton.