Translation of "Ernannt" in Japanese

Der Division ernannt.

になりました。

Ich wurde zum Kapitän ernannt.

彼らは私を主将にした。

Er wurde zum Finanzminister ernannt.

彼は大蔵大臣に任命された。

Er wurde zum Mannschaftskapitän ernannt.

彼はそのチームの主将になった。

Er wurde zum Mannschaftsführer ernannt.

彼らは彼をチームのキャプテンにした。

Als der Krieg ausbrach, wurde Ney zum Offizier ernannt und zum Adjutanten von General Lamarche ernannt. In

戦争が勃発すると、ネイは将校になり、ラマルシュ将軍の副官になりました。

Während weniger fähige Generäle zu Marschällen ernannt wurden.

傍観されたが 、

Mit dem hohen Rang eines "Generalmarschalls von Frankreich" ernannt wurde.

昇格し、「フランスの元帥将軍」に昇格しました。

Es dauerte nicht lange, bis er zum Professor ernannt wurde.

まもなく彼は教授に任命された。

Zwei Jahre später wurde Marmont zum Generalinspekteur der Artillerie ernannt und

2年後、マーモントは砲兵の監察官になり

1804 proklamierte Napoleon ein neues Reich und Ney wurde zum Marschall ernannt.

1804年、ナポレオンは新しい帝国を宣言し、ネイは元帥になりました。

Soults Selbstvertrauen und Haltung bedeuteten, dass er bald zum Offizier ernannt wurde.

ソウルトの自信と忍耐力は、彼がすぐに将校になったということを意味しました。

Er wurde auch zum Kommandeur der Konsulargarde Napoleons ernannt. Aber er wurde entlassen, nachdem

彼はまた、ナポレオンの領事館警備隊の指揮官に任命されました。しかし、

Davout wurde zum Kriegsminister und Gouverneur von Paris ernannt: wichtige Rollen, die einen brillanten und

ダヴーは戦争大臣とパリ総督に任命されました。重要な役割であり、優秀で 忠実な管理者が 必要

Marschall des neuen französischen Reiches ernannt worden war, und befahl, zur Krönung Napoleons nach Paris zurückzukehren.

ニュースを受け取り 、ナポレオンの戴冠式のためにパリに戻るように命じました。

Soult wurde zum Gouverneur von Andalusien ernannt und verwaltete die Region von seinem Hauptquartier in Sevilla

アンダルシアの知事に任命されたソウルト は、可能な限り厳しい措置を避けながら、セビリアの

Als er 1804 von Napoleon zum Marschall ernannt wurde, schien er deutlich unterfordert zu sein, und

1804年にナポレオンによって元帥にされたとき、彼は明らかに圧倒さ れて いるように見え、

Er wurde zum Offizier ernannt und stieg dank vorbildlicher Führung und Mut in einem einzigen Jahr

彼は将校になり、模範的なリーダーシップと勇気のおかげ で、1年で中将から中将に

Als Napoleon die spanische Bourbon-Monarchie absetzte, hoffte Murat, er würde zum neuen König von Spanien ernannt,

ナポレオンがスペインのブルボン家を追放したとき、ムラトは彼が新しいスペインの王になることを望んで

Trat im Alter von nur 13 Jahren den Topografischen Ingenieuren bei. Mit 17 Jahren wurde er zum Leutnant ernannt.

わずか13歳の地形測量工兵隊 に 加わり、17歳で中尉に任命されました。

Er wurde schnell zum Sergeant ernannt, aber ein Bürger konnte in der königlichen Armee nicht höher aufsteigen, und so

彼はすぐに軍曹になりましたが、庶民は王立軍でそれ以上上がることができなかったので

Mit diesem Schreiben informieren wir Sie darüber, dass Herr Koichi Ohara als Nachfolger von Herrn Taro Ida zum Leiter der Abteilung Technik ernannt worden ist.

飯田太郎の後任として、大原孝一が技術部長として着任したことをお知らせいたします。