Translation of "Net" in English

Sie dürfen net vergessen:

Don't forget:

Wir sagen ja net, warum.

We don't say why.

Man kann es net beschönigen.

You can't gloss over it.

Wahrscheinlich hat das denen net so gefallen.

They probably liked it so much.

Ich fühl mich einfach net wohl mittlerweile.

I just feel good now.

Das ist großteilig einfach net nicht meins.

to a large extent that is simply not for me.

Also so ganz erste Stunde sind wir net,

So for the very first hour we are fine,

Wenn sie net pünktlich kommen, ruf ich schon an und frag:

If you don't come on time, I'll call and ask:

Das haben wir halt net. Wir sehen uns richtig oft. Das finde ich gut.

We just didn't have that. We see each other really often. I like that.

Goethes letzte Worte waren nicht "Mehr Licht!", sondern was er im Sinn hatte zu sagen war "Mer licht hier net guud.", was Hessisch ist und so viel bedeutet wie "Man liegt hier nicht gut.".

Goethe's last words were not "more light!" but what he had in mind was to say "Mer licht hier net guud." In Hessian this means "it isn't very suitable in here."