Translation of "Meins" in Italian

- Es ist nicht meins.
- Das ist nicht meins.

- Non è mio.
- Non è mia.
- Non è la mia.
- Non è il mio.

Das ist meins.

- Questo è mio.
- Questa è mia.

Es ist meins.

Questo è il mio.

Ich will meins.

- Voglio la mia.
- Io voglio la mia.
- Io voglio il mio.
- Voglio il mio.

Das ist meins!

Quello è mio!

Nimm erst mal meins!

Usa solo il mio per adesso.

Das ist nicht meins.

- Non è mio.
- Non è mia.
- Non è la mia.
- Non è il mio.

Das ist meins, oder?

- Questo è mio, vero?
- Questa è mia, vero?

Das Buch ist meins.

Il libro è mio.

Dieses Pferd ist meins.

Questo cavallo è mio.

- Dein Fahrrad ist besser als meins.
- Ihr Fahrrad ist besser als meins.

La tua bicicletta è migliore della mia.

- Es ist nicht meins.
- Das ist nicht meins.
- Das ist nicht meines.

- Questo non è mio.
- Questo non è il mio.

Keins der Autos ist meins.

Nessuna delle automobili è la mia.

Es ist meins, nicht ihres.

- È mio, non suo.
- È mia, non sua.

Meins ist besser als deins.

- Il mio è meglio del tuo.
- Il mio è meglio del suo.
- Il mio è meglio del vostro.
- La mia è meglio della tua.
- La mia è meglio della sua.
- La mia è meglio della vostra.

Dieses Wörterbuch ist nicht meins.

Questo dizionario non è mio.

Dieses große Buch ist meins.

Questo grosso libro è mio.

- Nimm meins.
- Nimm meine.
- Nimm meinen.
- Nehmt meins.
- Nehmt meine.
- Nehmt meinen.
- Nehmen Sie meins.
- Nehmen Sie meinen.
- Nehmen Sie meine.

- Prendi il mio.
- Prendi la mia.
- Prendete il mio.
- Prendete la mia.
- Prenda il mio.
- Prenda la mia.

Das ist ihr Problem, nicht meins.

È un suo problema, non mio.

Dein Fahrrad ist besser als meins.

La tua bicicletta è migliore della mia.

Ihr Fahrrad ist besser als meins.

La sua bicicletta è meglio della mia.

Sein Rad ist besser als meins.

- La sua bici è meglio della mia.
- La sua bicicletta è meglio della mia.

- Das ist nicht dein Buch, sondern meins.
- Dieses Buch ist nicht deins, es ist meins.

Questo non è il tuo libro, ma è il mio libro.

- Dies ist mein Buch.
- Dieses Buch ist meins.
- Das Buch ist meins.
- Das ist mein Buch.

- Questo è il mio libro.
- Quello è il mio libro.
- È il mio libro.

Verglichen mit deinem Auto, ist meins klein.

- In confronto alla tua macchina, la mia è piccola.
- A confronto con la tua auto, la mia è piccola.

Dein Fahrrad ist so ähnlich wie meins.

- La tua bicicletta è simile alla mia.
- La sua bicicletta è simile alla mia.
- La vostra bicicletta è simile alla mia.

Tims Motorrad ist weitaus teurer als meins.

- La moto di Tim è decisamente più costosa della mia.
- La motocicletta di Tim è decisamente più costosa della mia.

Dies ist nicht dein Haus, sondern meins.

Questa casa è la mia, non la tua.

Toms Fahrrad ist viel neuer als meins.

- La bici di Tom è molto più nuova della mia.
- La bicicletta di Tom è molto più nuova della mia.

Meins ist nicht so gut wie deins.

- Il mio non è così buono come il tuo.
- Il mio non è così buono come il suo.
- Il mio non è così buono come il vostro.

Das ist nicht dein Buch, sondern meins.

Questo non è il tuo libro, ma è il mio libro.

Dein Haus ist dreimal so groß wie meins.

- La tua casa è tre volte più grande della mia.
- La sua casa è tre volte più grande della mia.
- La vostra casa è tre volte più grande della mia.

Dieses Buch ist meins; das andere ist deins.

Questo libro è mio; l'altro è il tuo.

- Dieses Buch ist meins.
- Das ist mein Buch.

Questo libro è mio.

- Das Pferd ist meins.
- Das Pferd gehört mir.

Il cavallo è mio.

Das Auto meines Onkels ist schneller als meins.

- L'auto di mio zio è più veloce della mia.
- L'automobile di mio zio è più veloce della mia.
- La macchina di mio zio è più veloce della mia.

- Das ist mein Fahrrad.
- Das Fahrrad ist meins.

- Questa è la mia bici.
- Questa è la mia bicicletta.

Sein Haus ist dreimal so groß wie meins.

La sua casa è tre volte più grande della mia.

- Dieses Pferd ist meins.
- Dieses Pferd gehört mir.

Questo cavallo è mio.

- Das da ist meins. Ich weiß nicht, wo deins ist.
- Das da ist meins. Ich weiß nicht, wo Ihrs ist.

- Quello è mio. Non so dove sia il tuo.
- Quello è mio. Non so dove sia il suo.
- Quello è mio. Non so dove sia il vostro.

- Das Fahrrad ist das Meinige.
- Das Fahrrad ist meins.

- La bicicletta è mia.
- La bici è mia.

- Welche ist meine?
- Welcher ist meiner?
- Welches ist meins?

- Qual è il mio?
- Qual è la mia?

- All dies hier ist meins.
- Alles hier gehört mir.

- Tutto qui è mio.
- Qui è tutto mio.

- Dieses Haus gehört mir.
- Das Haus da ist meins.

Quella casa è la mia.

- Es ist meins, nicht seins.
- Die ist meine, nicht seine.

- È mio, non suo.
- È mia, non sua.

- Dieses Wörterbuch gehört nicht mir.
- Dieses Wörterbuch ist nicht meins.

- Questo dizionario non mi appartiene.
- Questo dizionario non appartiene a me.
- Questo dizionario non è mio.

- Keines dieser Autos gehört mir.
- Keins der Autos ist meins.

Nessuna di queste macchine mi appartiene.

- Es war nicht meines.
- Es war nicht meins.
- Es war nicht meine.

- Non era mio.
- Non era mia.

- Ist das meine?
- Gehört die mir?
- Ist das meins?
- Ist das meiner?

- È mia?
- È mio?

- Ist das meins?
- Gehört das mir?
- Ist das meiner?
- Ist das meines?

- Questo è mio?
- È mia?
- È mio?

- Das Buch gehört mir.
- Dieses Buch gehört mir.
- Dieses Buch ist meins.

- Questo libro è mio.
- Questo libro è il mio.

- Willst du nicht meinen benutzen?
- Willst du nicht meine benutzen?
- Willst du nicht meins benutzen?
- Wollt ihr nicht meinen benutzen?
- Wollt ihr nicht meine benutzen?
- Wollt ihr nicht meins benutzen?
- Wollen Sie nicht meinen benutzen?
- Wollen Sie nicht meine benutzen?
- Wollen Sie nicht meins benutzen?

- Non vuoi usare il mio?
- Non vuole usare il mio?
- Non volete usare il mio?
- Non vuoi utilizzare il mio?
- Non vuole utilizzare il mio?
- Non volete utilizzare il mio?
- Non vuoi usare la mia?
- Non vuoi utilizzare la mia?
- Non vuole usare la mia?
- Non vuole utilizzare la mia?
- Non volete usare la mia?
- Non volete utilizzare la mia?
- Non vuoi usare i miei?
- Non vuoi utilizzare i miei?
- Non vuole usare i miei?
- Non vuole utilizzare i miei?
- Non volete usare i miei?
- Non volete utilizzare i miei?
- Non vuoi usare le mie?
- Non vuoi utilizzare le mie?
- Non vuole usare le mie?
- Non vuole utilizzare le mie?
- Non volete usare le mie?
- Non volete utilizzare le mie?

- Das Haus gehört mir.
- Dieses Haus gehört mir.
- Das Haus da ist meins.

- Questa casa è mia.
- Questa casa mi appartiene.

- Das Fahrrad ist das Meinige.
- Dieses Fahrrad gehört mir.
- Das Fahrrad ist meins.

Questa bicicletta è mia.

- Welches ist meine?
- Welche ist meine?
- Welcher ist meiner?
- Welches ist meins?
- Welches gehört mir?

- Qual è il mio?
- Qual è la mia?

- Sein Haus ist dreimal so groß wie meins.
- Ihr Haus ist dreimal so groß wie meines.

La sua casa è tre volte più grande della mia.

Was ist das denn für eine Logik: wenn es nicht deins ist, muss es meins sein?

- Che razza di logica è questa: se non è tuo dev'essere mio?
- Che razza di logica è questa: se non è tua dev'essere mia?
- Che razza di logica è questa: se non è suo dev'essere mio?
- Che razza di logica è questa: se non è sua dev'essere mia?
- Che razza di logica è questa: se non è vostro dev'essere mio?
- Che razza di logica è questa: se non è vostra dev'essere mia?

- Das Geld auf dem Tisch gehört nicht mir.
- Das Geld auf dem Tisch ist nicht meins.

- Il denaro sul tavolo non è il mio.
- Il denaro sul tavolo non è mio.
- I soldi sul tavolo non sono miei.
- I soldi sul tavolo non sono i miei.

- Deins ist größer als meins.
- Deiner ist größer als meiner.
- Der deine ist größer als der meine.

- Il tuo è più grande del mio.
- La tua è più grande della mia.